home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   soc.culture.celtic      "Celtic pride" was a hilarious movie      6,701 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 5,352 of 6,701   
   The Highlander to All   
   Re: Here is a bit of Gaelic I am posting   
   01 Apr 07 18:50:23   
   
   XPost: soc.culture.scottish, soc.culture.irish, scot.scots   
   From: micheil@shaw.ca   
      
   On Sun, 1 Apr 2007 09:00:16 +0100,  wrote:   
      
   I am intelligent enough to read it. It's Manx Gaelic and consists of   
   religious texts. As Manx is a combination of old Galloway Scottish   
   Gaelic, the Gaeilge of Northern Ireland and some Welsh vocabularty and   
   constructions, and is, unlike all other Celtc languages, written using   
   English phonetics, it doesn't represent much of a challenge for Gaels.   
      
   Anything else?   
      
      
   >YEE Ooilley-niartal, hug lheid y grayse da dty Ostyl casher-ick Noo   
   >Andreays, dy dug eh dy leah biallys da eam dty Vac Yeesey Creest, as deiyr   
   >eh er dy arryltagh;  Giall dooinyn ooilley, dy vod shinyn, er nyn eam   
   >liorish dty Ghoo casherick, jeeragh shin hene y choyrt seose dy ammyssagh dy   
   >chooilleeney dty annaghyn casherick, trooid Yeesey Creest nyn Jiarn. Amen   
   >Epistle: Rom. x. 9   
      
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca