XPost: soc.culture.welsh, soc.culture.cornish, soc.culture.irish   
   XPost: soc.culture.scottish   
   From: micheil@shaw.ca   
      
   On Sat, 18 Aug 2007 23:15:01 GMT, "Conway Caine"   
    wrote:   
      
   >   
   >"The Highlander"  wrote in message   
   >news:sdkec31lfa83jlug8grodqleuk75tqm1dp@4ax.com...   
   >   
   >   
   >> It has been puzzling me too. My guess is re-enactor's English of the   
   >> "Hark! What Light Through Yonder Window Breaks?" variety. I wonder if   
   >> he wears a codpiece when declaiming...   
   >   
   >Oh good Lord!   
   >Your keyboard  really should be registered as a dangerous weapon.   
   >   ;=)   
   >   
   Come, come, Conway, I merely seek to put the poor lad at his ease...   
      
   The Highlander   
   Tilgibh smucaid air do làmhan,   
   togaibh a' bhratach dhubh agus   
   toisichibh a' geàrradh na sgòrnanan!   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)