40719480   
   XPost: soc.culture.breton   
   From: rvg@bluebubbleconspiracy.org   
      
   "junie"  a écrit dans le message de groupe de discussion   
   : d7dc2182-c80f-4651-aa56-f302db318296@d45g2000hsc.googlegroups.com...   
   > I am trying to find out if the family name Gasrel was changed from the   
   > name Garel. I am trying to find any living relatives in the areas of   
   > Dinard, -to St. Malo - Ervan etc. Many names may be from different   
   > families.   
   > I am the daughter of a french couple who came to the USA after ww2. I   
   > am searching for family and for knowledge of my Breton heritage.   
   > Anyone who would like to write me about what they know I would   
   > appreciate.   
   > Would like friends from Brittany to share with.   
   >   
   > Thank you junepaulette   
      
   I'm writing a summary of your post in French and have it fu2   
   news:soc.culture.breton .   
      
      
   Voilà, j'ai trouvé ce post sur soc.culture.celtic. Il s'agit d'une personne   
   vivant aux USA descendante d'une famille Gasrel, nom changé depuis Garel.   
   Elle recherche toutes informations sur l'origine de son nom et de possibles   
   membres de sa famille restés en France du côté de Dinard, St Malo, Ervan...   
   Si vous ne pouvez pas lui répondre en anglais, je ferais un petit résumé des   
   résultats d'ici quelques jours.   
      
   Merci pour elle.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)