Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,085 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 153,341 of 155,085 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[CDT]=20=E6=AD=A3=E9=9D=A2=E8= |
| 15 Oct 24 20:40:23 |
From: mobot@fakemail.com CDT 档案 标题：一个阿富汗女人的来信 作者：Khadija Haidary 发表日期：2024.10.15 来源：微信公众号“正面连接” 主题归类：塔利班 CDS收藏：公民馆 版权说明：该作品版权归原作者所有。中国数字 代仅对原作进行存档，以对抗中国的网络审查。 细版权说明。 阿富汗女性曾过着和我们相似的生活，但现在，她们 能上学， 能工作， 能走进公共场所， 能独自乘车， 能在家以外的地方露出身体和面部（必须穿遮蔽全身的罩 ）。最新的禁令是， 她们连在街上大声说话都是违法的。 9月，我在网络上联系到一 阿富汗女性，她正身处阿富汗首都喀布尔， 叫Khadija Haidary。我们开始通信。她只能和我发邮件， 能视频连线、打电话、在社交软件上发信息，因 这些对她都很 险。在一次来信中，她写道：“如果塔利班发现 们在联系，我就会因为在海外媒体上发表 对他们的文章而入狱。” Khadija Haidary34岁，在阿富汗最好的大学，喀布尔 学读的经济学硕士，毕业后在政府工作，任地方 理专家，月薪1000美元（人民币7000余元）。她喜 读村上春树、托马斯·曼，看《老友记》、《 权力的游戏》，最近她关注着韩国作家韩江获得 诺贝尔文学奖的消息，为“亚洲女性被看到了” 高兴。她和我们一样，成长在女性可以接受教 和工作的年代，曾过着和我们非常相似的生活 。 但在三年 ，共和国倒台，塔利班掌权后，Khadija随全国女性 点点失去了她们的各项权利。 首先是工作的权利——塔利班 允许女性外出工作。作为公务员，Khadija在塔利班 来的当天失业。此后三年，塔利班又相继禁止 大学、私企和非政府组织雇佣女性。 上学的权利也逐渐消失了。2021年9月，中学对女 关闭，一年 后是大学。如今，阿富汗女性最多只能读完小学。 出行的范围一天天缩小。女性先是被禁止 独乘坐公共交通工具， 年后又被禁止进入公共场所——公园、花园、健身房都 行。如果外出， 论何时何地，女性必须穿一 包裹全身的黑 ，只 能透过眼 的一小块网纱向外看，走路时甚至看 清地面；必须时刻注意要“遮住全身”，哪怕露 头发、脚踝的一小块皮肤，都可能被街上巡逻的 利班成员逮 。 两个月 ，女性连在街上大声说话、发出笑声的自由也失 了——塔利班颁布《恶习与美德法》，禁止阿富 女性在家以外的地方发出声音。根 这份文件，女性与亲属和丈夫外的男性对视也属 于违法，可能为此进监狱。 曾经保护女性的机构变成了威慑女性的大本营— 塔利班把妇女事务部改成了“宣传美德和防止恶 部”，派出道德警察上街巡逻，跟踪年轻女性 发现她们没戴好头巾，或者和非亲属的男性持 续交谈就逮 她们。 一个在喀布尔的女人，这是我偷偷 下的 针对女性的举报开始横行。一个18岁的女孩，因 每天出门上课而被举报，被塔利班冲进家里抓走，家人最后 掉房产，花了8万人民币 把她救出来。在人均GDP只有350美金的阿富汗，这几乎是一 个普通家庭一辈子的积蓄。 女性的存在渐渐被抹去了。 是所有女性都被迫穿上长 遮蔽自己，女性也 准 出演影视剧；广告牌上、墙壁上的女性面孔都被 黑。整个国家的大街上 也看 到一张女性的脸。 失权甚至到了威胁生命的地步。塔利班规定，女 只能由女医生看病，但又 许女性学医。这意味着女性未来可能无法看病。 实上，女医生此刻已严 短缺，因为塔利班还规定女医生如无男性 亲属陪同， 准上班，大量女医生被迫辞职了。 丧偶的女性，由于 能工作，失去了收入来源。有人乞讨，有人 得 将8岁的儿子送去工厂做童工。 这是阿富汗女性此刻正面对的生活，它让我们看 在2024年，女性权益 可以被挤压、践踏到何 地步，而变化就发生在短短三年内。 久，Khadija的丈夫也丢掉了工作，因为他抽烟。文 的倒退最终会影 每一个人。过去三年，阿富汗的男性目睹了女性 步步被压迫的过程。今年8月，也轮到他们了— 禁令规定，男性必须留 拳长的胡须；禁止短发和牛仔裤；禁止直视除 子和亲属外的女性。 Khadija仅存的希望是写作——她为流亡加拿大的阿 汗媒体Zan Times供稿，写自己的遭遇，也访谈其 受塔利班影 的女性。她只能用通讯软件线上采访，只能用笔 ，以避 被塔利班发现，受到 罚。 我们通信了五次。Khadija有时自由写下日常，有时 着问题清 写答案。我们将这五次来信整理成文。Khadija冒 巨大的风险写下了这近万字——事实上，过去三 的确有许多女记者被塔利班监禁 杀害。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca