Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 153,435 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[CDT]=20=E4=B8=89=E8=BE=89=E5= |
| 24 Oct 24 20:30:26 |
From: mobot@fakemail.com 《枕头人》剧照 今天的推送摘自《在缅甸寻找乔治·奥威尔》。 审查 当我抵达仰光，首先拜访的是好朋友葛叶（Ko Ye ，他是研究缅甸军政府管控思想的专家。葛叶已 在仰光做了30年的出版商，在出版物公开发行之 ，政府审查员会检查他的出版社以及缅甸所 出版社出版的每一页纸上的每一个字。仰光可以 持正常的表象，部分是因为这 严密的审查机制。 CDT 档案 标题：在缅甸我们有想写什么就写什么的自由， 是没有公开出版的自由 作者：艾玛·拉金 发表日期：2024.10.23 来源：微信公众号“三辉图书” 主题归类：审查 CDS收藏：老大哥馆 版权说明：该作品版权归原作者所有。中国数字 代仅对原作进行存档，以对抗中国的网络审查。 细版权说明。 葛叶让我坐在他办公桌 的高脚凳上，他坐在办公桌的另一边，用快燃尽 烟点起另一支烟，然后开始他最擅长的话题：新 出版审查与注册局（the Press Registration and Scrutiny Department，PRSD，以下 称新闻局）。新闻局由军情局领导，是 折 扣的审查部队。它承担着艰巨的任务，负责从每一件 刷品中——无论学校课本、杂志、日历还是歌 ——搜寻涉嫌 政府的每一个字、每一句话 每一幅图画。葛叶顺手拿起桌上的一本生活杂 。在粗糙的灰色纸张上， 满短篇故事、关于电影的文章和流行歌星的资料介 。他翻开杂志，向我展示审查者用粉红色 光笔圈住的某些段落 或者如某些页面所显示，圈住了整篇文章。在 一个涂画处，都龙飞凤舞地写着一个字：“删”。 “为什么是这几张？”我问。 “我也 知道，”他回答，“我觉得哪怕审查机构的人员也 会知道为什么。”他解释说，新闻局有11条宽泛 规则，规定哪些主题 能触碰，但规则语焉 详。他们禁止： ● 任何“有违国家意识形态”的内容； ● 任何可能“ 害国家安全、法律法规、和谐和公共秩序”的内容； ● 任何“错误思潮”和“ 能与时俱进的观点”； ● 任何虽然在事实上正确，但是“时间和环境已经 适用于当下”的内容。 “他们从 向我们具体说明为什么有些内容被禁止，”葛叶 ，“我们只能猜测。”明确的忌讳是全国民主联 领导人昂山素季、1988年人民起义和“民主”这个 。每个月编辑都会接到新增的 令——审查委员会的决定变幻莫测，取决于缅甸 部正在发生的事情——当我与葛叶会面时，禁 包括“大米”（严 短缺，使得政府必须限额供应）和黄金（上涨的 金价格进一步说明缅甸 经济困境）。最近几个月，由于缅甸与近邻泰国 生政治冲突，新闻局决定将任何涉及泰国的内 从新闻里删除。葛叶说，这波及任何与泰国有关 内容，包括所有与泰国人有关的内容、所有 国产品的广告。有一本月刊出于疏忽刊登了一条 国公司的广告，新闻局将该期杂志全部查禁。 闻局的禁令也经常包括国际新闻。那些可能紧密 射缅甸自己历史的报道，比如发生在1998年的 度尼西亚人民起义和独裁者苏哈托（Suharto）将 的突然下台，都在缅甸的报纸和杂志上无影无踪。 “他们 仅禁止政治议题。”他接着说。甚至最基本的公 信息，比如在我抵达缅甸之后火车票价刚刚涨了四 ，也 允许出现在报纸上。人们只能通过口耳相传或者 火车站买票的时候 会知 道这个信息。“将军们根本 希望看到任何关于他们国家的坏消息出现在 刷品上。”葛叶解释说。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca