Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,085 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 153,509 of 155,085 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E3=80=8A=E5=A5=B3=E4=BA |
| 06 Nov 24 19:22:03 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 《女人世界》:一群离散 人舞者，跨世代异乡人的生命交 Nov 5, 2024 • 特约撰稿人 小吓 聚焦旧金山唐人街黄金时代 裔舞者历史的议题作品，关于亚裔、关于女性、 于被遗忘的历史和 被看见的中间者。 杨圆圆纪录长片《女人世界》（Chinatown Cha-Cha） 图：chinatownchacha网页 次见到杨圆圆，是今年6月，她的纪录长片《女人 界》（Chinatown Cha-Cha）的上海试映会。她留了一 比寸头还短的发型，没等我把“好酷”说出口 她就说——那个，我刚做完化疗。 我心头一颤。 影片快结尾时，主角Coby（余金巧）去世的消息被 目地打在大银幕上。我心头又一颤。 片尾字幕滚动，鸣谢 里出现了杨圆圆的女儿。心彻底晃动的同时，我 识到，我们初次相见时，她其实就已经怀孕。 那是2020年秋天，她带着短片《相爱的柯比和史蒂芬》（Coby and Stephen are in Love）在电影节放映。今年9月24日 她回到电影节，牵着女儿走上红毯，也顶着自称 度已经可以装酷的短发，完成了《 人世界》的全球首映。 我理解了她为什么跟我说做《女人世界》的6年里 像是活了好几次。我也因此预想到这篇采访会 杂、回环、信息量爆炸，因为《女人世界》与她 生命是如此细密的交织着， 仅她变了，电 也早已随着这6年间的内外动 变了。 这原本会是一部聚焦旧金山唐人街黄金时代 裔舞者历史的议题作品，关于亚裔、关于女性、 于被遗忘的历史和 被看见的中间者。但如今，杨圆圆选择让它成为 一场生命的对话，为那些现 年已八九旬跳舞奶奶们搭建了全新的舞台，安放 们的过往与末章。或许是在经历人生的无常和世 的颠覆后，这个1989年出生的年轻女性，更加相 了她曾在跨世代异乡人那里获得过“永恒的 在”。也或许是这样，今天的观众 能够通过宽阔无边的情感共振，找到些许与片中 久离散的人们的历史关联。 在平遥国际电展的首映现场，《女人世界》主角 冲破银幕的生命力收获了所有观众的泪水与敬意 影片将在院线上映，与更广泛的观众相见。在这之 ，有必要完整讲述它与它背后的历程，因 为这或许能打开更多女人的世界。 《女人世界》剧照。图：chinatownchacha网页 “肯定 止一个黄柳霜” 杨圆圆生于1989年的北京，青春期极速的社会发展 她成为全球化的女儿，北京奥运会举办那年， 去到英国学习摄影。在此之 ，她从未思考过“故乡”与“他乡”。在伦敦巴 二层上听窦唯 是她 建对家乡情感的开始。而闯入异国中餐厅后被唤 “停滞的时空”感受，让她察觉到两地 人文化断开了，从此对身份与历史议题产生了兴趣。 翻开她作为视觉艺术家的履历，几乎都关于“造 ”。她的艺术作品关注人口流动、移民、身份的消失与 建。2018年，她在亚洲文化 会的支持下，到美国展开一个关于20世纪演艺圈中 人女性 的主题研究，并筹划出自己的艺术项目。所以，此 她从未想到自己将要做的，会是一部纪录长片。 她刚去美国的时候，对黄柳霜特别感兴趣。黄柳 是好莱坞的第一 人影星，但很长时间以来她都生活在夹缝中。尤 她的混合身份与角色形象，既让白人以她取乐，又让 人以她为耻。这让 她的职业成就被遮蔽了。杨圆圆特别坚定地觉得 在那个时期的美国，肯定 止一个黄柳霜。”后来，她看了香港城市大学魏时煜教授 摄的纪录片《金门银光梦》，发现了 人女导演 锦霞。 锦霞是美国二代 人移民，活跃在20世纪上旬的影坛，在当时被称 “好莱坞唯一的 裔女导演”， 了11部电影，但有9部已经散逸了，也包括1939年的 女人世界》。那是一部她担任编导、由 36 女性出演的电影，挑战了当时的性别刻板 象，展现了独立女性间的姐妹情谊。杨圆圆说， 看它的梗概就觉得很先锋，感到很振奋，但又 能看到梗概，好遗憾。“《金门银光梦》里 锦 的许多作品都是从垃圾堆里面找出来的”，她 调了“垃圾堆”几个字，说“做这个项目调研的 年间，总是发现许多档案在垃圾堆里，这么 要的历史竟然被遗忘了。” 摄中的杨圆圆 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca