Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 153,528 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E5=8D=8E=E8=A3=94=E7=94 |
| 09 Nov 24 16:25:35 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 裔电影作品潮：谁是这 美国故事的讲述者？ Nov 8, 2024 美国电影讲美国故事，依然是取得商业成功的关键。 裔题材的浪潮能持续多久？ 《弟弟》（Dìdi）剧照。 Sean Wang（王湘圣）导演的《弟弟》（Dìdi）在Sunda ce及SXSW等一系列影展中备受好评， 将冲入2025年美国电影工业的颁奖季。近年来， 年至少有一部 裔题材电影走入院线，接触广泛的美国观众 。当被问及“ 裔题材走入主流的起点”，本文受访的全部在美 人电影从业者 约而同地指向了《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asians, 2018），认为它是分水岭一般的存在，并对它给环 带来的变 感同身受。 美国制片人Anita Gou（郭晓庆）坦言：上一次投资 大、商业上也成功的全亚洲班底及 司的作品，还是1993年的《喜福会》——小说作 谭恩美、导演王颖都是 裔， 司有相当一部分没有在好 坞发展过——但这已经是25年 的事了。对于 裔电影人来说，“这是一个可以回溯（ 裔电影）为什么会出现这个巨大断档的时机，也 一个可以 新出发的时刻。” 在《疯狂亚洲富豪》之后，《别告诉她》（The Far well）、《尚气与 戒传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings，下 《尚气》）、《青春养成记》（Turning Red，又译 青春变形记》/《熊抱青春 》）、《妈的多 宇宙》（Everything Everywhere All At Once，又译《瞬息 宇宙》/《奇艺女侠玩救宇宙》），以及 将冲进2025年颁奖季的《弟弟》（Dìdi）。 裔电影是否在好莱坞开启了黄金时代？ 在这波显而易见的潮水涨起 ，好莱坞对 裔的关注已经消声许久。尽管还有赴美发展的李安、Chloe Zhao（赵婷）等电影人在好莱坞成功，也有中美合 片如《长城》和《巨齿鲨》试图找到市场 度的通路，但直到2018年《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asian，又译《摘金奇缘》）问世，好莱坞已有25年 有将主流作品的镜头对准在美定居生活的 裔族群。 在这个市场里， 裔故事的本质依然是美国故事。正如其他美国少 族裔，比如非裔、拉丁裔、爱尔兰裔影视作品 呈现的，也许人物乡音难改、衣食风情异域，但 们生活在美国，有一副被美 国社会影 甚至彻底塑造的面孔，身份认同上的困惑也许带 烦恼，但他们必然 会脱离美国认同。他们的沟通主要用英语，思维 式是美式的， 裔是 人，但更是美国人。 在美国讲美国故事，依然是取得商业成功的关键 少数族裔电影想要在好莱坞立稳脚跟，也势必讲 美国故事。这是所有少数族裔获得更高声浪、 多关注、以及未来电影的发展资金的唯一途径 。 《疯狂亚洲富豪》：里程碑的 与后 裔在美国生活的历史 过短短170余年。张纯如所着的《美国 人史》记录了早期 人因淘金热在19世纪中期涌入加州，其后成为修 加州铁路的主要血汗工人的经历，身处社会底层 生存艰难 因为1882年颁布的《排 法案》被加 排挤。二战期间，美国颁布了主要针对日本人的 排亚法案》，亚裔移民被彻底杜绝在美国之外， 已移居美国的 裔族群连带着受到了更严 的歧视和欺 凌。 1965年，美国颁布《移民与国 法》，对非白人与非基督徒移民的限制彻底放开 生活在亚裔及太平洋岛国族裔（Asian Americans and Pacific Islanders, 下文称AAPI）的社会贡献得到承认，同时数以万计的 洲人开始移民美国。 裔群体扩大兴旺，聚居区 布美国。 在这之后，亚裔文学或电影创作勤奋者众，美国 版市场逐渐能看到亚裔作者作品的身影。但好莱 对AAPI创作者的开放更迟也更保守，从选角到制 ，来自主要是白人群体的掌控都非常明确。 比如成龙闯 好莱坞的《尖峰时刻》（Rush Hour）系列，除了两 主演，其他主创基本是白人。根 邝丽莎小说《雪花与秘扇》（Snow Flower and the Secret Fan）改编的同 电影也有白人休·杰克曼，虽 他并非电影主角（核心角色是李冰冰与全智贤所演的两 女性），但该片在北美的一系列宣传活动中，他 被推广的核心。2005年的《艺伎回忆录》虽然主 都是亚洲人，但依然 是全亚裔 司 ，导演Rob Marshall与小说原作的作者Arthur Golden都是 生土长的美国白人，选角的标准是演员们在好莱坞的知 度，而非“足够日本”。本质上，《艺伎回忆录 是一部白人对亚洲人的戏说，和真 的亚裔电影毫无关联。 《疯狂亚洲富豪》剧照。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca