Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 154,234 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E5=8F=A4=E5=BB=BA=E7=AD |
| 08 Jan 26 00:03:37 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 古建筑保育在日本：何为“新生”？从旧肌体内 的自我生长与表达 Sep 25, 2025 • 特约撰稿人 刘 柠 发自北京 所谓“修旧如旧，建新如故”，如此便做到了。 年古建的存在感无需解释，它在那，就是表达。 日本城市街头保育后的古建筑。 建筑在日本，已 是囿于 体建物和个别社区，而是意味着被充分设计的城 空间，和以之为“容器”的精致视觉消费。或 说，先于“土建”，它首先是一个“文化”的概念。 写在 面 尽管建筑在日本是古已有之——最古老的寺院法 寺建于公元七世纪（距今1300年的），但作为近 学术之林的一门学科，“日本建筑”的确立基本 日本国民国家的建构同步。1894（明治二 七 年，明治建筑大师、建筑史学者伊东忠太最初 英语的“architecture”译成“建筑”，自此，日本 有了西方意义上的建筑学和建筑师。 经过从明治到大正那场疾风骤雨般的西化运动， 本消化吸收了从古罗马万神殿以 西方所有的建筑样式，补齐了落下的功课，并创 了基于和洋折衷的“日特主义”建筑风格——帝冠样式。都 市建设方面，1923（大正 二）年9月的关东大地震成为分水岭，在那之后， 台湾殖民长官、东京市长后藤新平主导并推进了 预算一扩 扩而被时论揶揄为“大包袱皮”的帝都 兴计划，仅用 年时间，便将古老的帝都 建成一座与时俱进的现代化大都会。乃至百年后 东京，虽历经战 、战后几轮城市化，及战时空袭和自然灾害的 创， 未脱当初 兴计划所厘定的骨架。 二 世纪初叶，日本的建筑领域开始受到现代主义思 辐射，建筑界也 入意识形态的漩涡，从战 的“国体主义”到战后“新陈代谢”运动，各 论战此起彼伏，于 同历史时期，声浪有大有 小，但至今未见止息。仅在过去五年，便爆发过 绕新国立竞技场建设方案和明治神宫外苑 开发问题的两场争论，后者更 级为一场旷日持久的市民抗议活动。 在日本城市的街头，我们确实可过眼一部建筑史，而且 靠图录和建筑模型，是可触摸、可消费的实物版。 与此同时， 仅作为 纯物理空间，更作为一 承载生活的容器，日本建筑一路回应了现代主义 未来的想象及人类生活的愿景——从勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887-1965）提出的“300万人口现代 市”和“瓦赞计划”（Plan Voisin），到英国社会 动家艾比尼泽· 德倡导的“田园城市”、意大利的“未来派”， 到西班牙工程师索里亚·马塔梦想的“带状城市 ，直到21世纪20年代，以 东京麻布台Hills和虎之门Hills为代表的“垂直城市 。建筑在日本，已 是囿于 体建物和个别社区的概念，而意味着被充分设计 城市空间，和以之为“容器”的精致视觉消费 或者说，先于 土建”，它首先是一个“文化”的概念。 当你漫步在东京的表参道、六本木、代官山的街头，有 置身于巨无霸级建筑试验场的幻觉。已故建筑大 黑川纪章设计的六本木国立美术馆。 当你漫步在东京的表参道、六本木、代官山的街头，有 置身于巨无霸级建筑试验场的幻觉：随着视野中 幢幢公建渐次后退，整部建筑史依时间线浮现。 每一栋建物，无论其规模大小，筑年 早晚，哪怕只是一座清水混凝土外立面的建筑， 都打理得通体整饬，光可鉴人，无 透着美轮美奂，令人禁 住想走到近 去看建物上的铭牌，确认设计师、施工商和竣工 月等细节。 夸张地说，在日本城市的街头，我们确实可过眼 部建筑史，而且 靠图录和建筑模型，是可触摸、可消费的实物版 神保町有一类艺术系旧书店，可按英文字 或片假 的排序，将某 艺术 家或摄影大师的画册、摄影集、传记和展览图录 出版物一网打尽，像是实物版的藏书目录。我总 得，分布于日本大中城市里的大小建物，像极 实物版的宝藏建筑图录。 过，为区分那 将 分布于全国各地 同时期的 古建“移筑”至某地以集中陈列的建物公园（或曰建筑 物馆，日本有多所），我们权且将所谓“实物版 藏建筑图录”看作是一囫囵个的建筑田野，它足够大。那 些 要的历史建物多邻近城市中心，交通便 ，只要你有足够的时间、体力和交通费，尽可一一打 。 由于关东大地震、东京大空袭和战后经济发展、 市开发，及建物本身的老朽化等多 杂成因，在日本，绝大多数历史性建物消失了， 存下来的只是一小部分。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca