Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 154,560 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E5=94=90=E4=B9=A6=E7=92 |
| 30 Jan 26 23:22:59 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 唐书璇专访：90岁独立制片先驱，面对守旧势力 的优雅对峙 Sep 14, 2025 • 特约撰稿人 谢以萱 “但是，为什么天天都有像我这个年纪的人，拼 命也要从中国逃出来？” 香港传奇导演唐书璇与首部剧情电影《董夫人》。 第78届坎城影展经典修 元，香港传奇导演唐书璇身著一席优雅的黑色套 ，出席电影《董夫人》修 版的世界首映，当高龄近九 岁的她精神抖擞起身，踏上巴赞厅的舞台，台下立刻 起掌 。这是这部电影相隔 个多世纪， 度 返坎城的大银幕，意义非凡。 1969年，《董夫人》于坎城影展导演双周 元世界首映，在香港影史里可说像是一道流星划 夜空。那个时代《董夫人》与唐书璇掀起了香港艺文圈 少讨论，然而随著唐书璇依序 完另外三部 影《 见中国》（1973）、《 三 搭》（1975）与《暴发户》（1979）并逐渐淡出影 、移居美国后，她与她的电影 流传为影坛传奇，人们鲜少有机会看到其人其作 直到今次因香港M+当代视觉 文化 物馆的“M+修 ”项目而完成数 修 ， 得以 现世人眼 。 唐书璇（1938年—），美 裔香港导演。香港土生土长，美国 加州大学毕业。1968年返回香港执导《董夫人》 获得金马奖最富创意特别奖、最佳女主角、最佳 影奖和最佳美术设计奖。1972年 执导《 见中国》。1975年执导《 三 搭》，创办电影双周刊《大特写》。1979年执导《 发户》，之后移居美国。 “演员没有达到你的要求，可以透过剪接，慢慢 ，找到那一张就对了，就可以把他变成全世界最 的演员。我告诉你，这个就像古典的中国诗 。选一个字，这个字就是你的定格。” 1960年代 出的女性情谊 访谈那天，我依约来到唐书璇下榻的滨海旅馆， 月的坎城阳光明媚，我们坐在户外咖啡座的大树 下，唐书璇导演一如往常地戴著标志性的墨镜、 著一条轻盈的领巾，模样神清气爽，热情且 亲切地招呼寒暄，丝毫没有架子。我俩三 语言夹杂交谈，聊著她的电影以及 返坎城的心情，她气定神闲，谦逊地说著她迁居 国、离开电影圈许多年，很多事情都 知晓了；然而，当我们聊 起当年的电影 摄时，墨镜背后遮掩 住她灵动的神情。 《董夫人》是唐书璇的首部剧情电影，1960年代末 她自美国 加州大学电影学系毕业，决定回到香港开始创作 以自己的方式说自己想说的故事。林语堂的小 〈贞节牌坊〉给予她故事灵感， 是电影《董夫人》的剧本乃是她自己的书写，并 改编自小说，剧情安排有相当大幅度的改动， 实上，说“改动”亦 中肯，《董夫人》基本上是唐书璇的原创故事。 故事以生活在偏远小村的一家三代女性为主角，年迈的董 、中年守寡的董夫人，以及年轻未婚的女儿玮玲 虽然女性是主角，但电影的开场，以男性为主的势力 无所 在。骑兵队驰经农人耕 耘的田野，来到村镇，我们得知董夫人正在等待 自朝廷的“贞节牌坊”，以表彰她“遵守妇道的 行”；而骑兵队的将官杨广，正寻找著村里合 栖居的处所，董夫人的宅邸，成了村长登门请 托的标的，原本是私人的居所，面对来自官方的 物时就转变成公权力得以调度的“资源”。 《董夫人》(1969)剧照。 这些象征著父权社会运作逻辑的外在世界，对应 董家三代女性生活起居的家户，内外形成相当有 、推动故事情节的张力。杨将官成了董家的房 ，他未婚、一表人 ，又是家屋中的唯一男性 ，成为搅动董家人原有关系的主要因子，董家三 女性对他的态度也随著日常的相处而产生 同的化学变化。 在唐书璇的《董夫人》里，三代女性各自有著相当 同于传统人物形象的面貌。董 身为婆婆，面对失去丈夫（ 其儿子）的董夫人时，自是理解其为难的，她 是阻止媳妇追求幸福的婆婆， 而鼓励董夫人接受杨将官的示好——因为妳还年 ，守寡太辛苦；也许这是董 自己吃过的苦，所以她身为女人， 为难女人， 倒成为家中劝媳妇开启一段新关系的人。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca