Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 154,744 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E4=B8=8E=E6=9D=8E=E7=85 |
| 03 Feb 26 19:07:45 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 与李照兴逛东京：城市观察者，当2019后，香港这个「坐标 消失了…… Oct 12, 2025 • 特约撰稿人 黄静美智子 “但发现2019年后，个座标冇咗。就好像我现在，要 断看Google map， 新找到 同的座标。” 香港作家李照兴。摄：Viola Kam/端传媒 李照兴是香港媒体人，创作人，自言喜欢站在时 风口上记录。过去多年旅居北京，上海，锐意观 大陆开放的新景象，他指自己的写作研究，从 都以香港为座标参照比较。直到疫情期间，经 历上海封城，他回到香港，发现原来的座标，消失殆尽。 如今他在东京找到自己要站的 置，形容自己目 是散居状态，一边通过陌生化的距离来书写香港 另一边开展日本研究—— 但继续关注他热衷的城市更新规划，也贴身观测 下日本社会酝酿 的巨变。眼睁睁看过城市浮 万象的兴起与破碎，他 孜孜 倦地把自己抛掷进另一个城市，观察时代转折，写下纪录。 城市之于李照兴，是一 “24小时 打烊的自由”，而且，抵达一个城市，只要带来 的观看方式，对他来说，就是新的自由。我们约 在东京街头来一场散策式访谈，边走边聊，而他就选定了 円寺一带 李照兴，香港作家，文化评论人。个人或合编作 包括《香港101》 、《潮爆中国》、《王家 的映画世界》等，新作《等到下一代：香港流行 化与身分认同史备忘》。过去二 多年于香港、 京、上海从事媒体及城市记录创作。近年穿梭东 、台北、香港开展跨域 人文化及生活圈的记录与研究。 座・高円寺：语言以外的经验 “暂时 是研究日本的人，是研究日本的系统， 是什么令到日本这么文明，或者日本美学如何领 。这些其实是通过你的个人体验。” 李照兴传媒经验丰富，涉猎文化写作研究，对采 习以为常。访问这天，早上新闻推送，传来东京 中症警告。日本的七夕，香港的小暑。 他的成长时期，正值日本文化大量输入香港，日 入屋，也看《幪面超人》，听的广东歌 少改编自日语流行曲；彼时走出香港街上，日资 货公司进驻，在铜锣湾抬头一看，崇光、大丸，松坂 屋⋯⋯难怪他常说，像他这一代香港人，早已很 悉日本，令他现在的日子，也远远离开了与日本 蜜月期，完全 是来旅游观光的心态。 高円寺， 于东京杉并区，以古著店林立与独立音乐氛围闻 ，对 少次文化爱好者来说，绝 陌生。李照兴传来的集合点，在艺术会馆“座・ 円寺”，他时常来这里看剧场演出。这座综合文 化设施由建筑师伊东豊雄设计，早于2008年落成，墙上 布透光小圆窗，串连起小剧场、社区会堂和阿波 厅各个楼层。 座・高円寺。图：网上图片 见面 久，李照兴如导赏上身，侃侃谈起东京小剧场文 和建筑特色，“这是中型剧场，从设计可以看到 本民间建筑的自由度大很多。当然要合乎规格 公共建筑也要 合政策投标等事项，但 我说的是设计独立性和可变性已然是很高的。而 在东京， 同社区都 乏这类偏离主流、非常有视觉特色的建筑，这是 东京生活，视觉上有趣的地方之一。” 散步在东京，他喜欢留意街头巷尾的视觉设计审 ，而视觉元素对他来说之所以是 要的，其一原因是自己日语能力所限，他形容自 日文程度“直头唔好（根本 好）”。譬如说，他向来写影 评，但日本电影院一般 提供字幕，他每次去看戏，得先了解故事大纲， 则近乎没戏可看。另一边厢，他来看小剧场演出 时候，也主要是看舞踏，抹去文字语言，从诡 的肢体动作与白妆， 直视内心情欲。 他认为，今时今日在日本生活，其实语言也 成问题，但在专业方面定必有影 。“你也知道的，我们喜欢八 ，走进一间居酒屋，都会想同人嗲吓（聊两句） 或者和司机搭讪。但这件事是消 失的，导致我在做的， 是人和人、面对面采访的事。” 研究一座城市， 缺少了实实在在生活于当地的人的声音，李照兴 认，这点是自己目 的缺陷。“但在这一刻是无法克 的， 可以一下子很畅顺地同被访者或交流者交流，只 通过另外的方 法，包括读文献、读记录，自己亲身观察经历， 自己的经历来做主体，而 是一个采访式的主体。现在的翻译技术高，文献 翻译得很好的，我现在几本很 要的日本读物都只有日文版。” [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca