Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,082 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 154,845 of 155,082 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E6=88=91=E5=9C=A8=E6=97 |
| 09 Feb 26 23:36:24 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 我在日本修房子：以传统技法修葺一间能够尘归 、土归土的老宅 Aug 9, 2025 • 特约撰稿人 林琪香 很多现代化的建材终将成为世代相传的垃圾。这 我们更加执著地，坚持修葺房子时只采用传统天然物料。 艺术家金森所居住的爱知县濑户市原本空置的房 。摄影：林琪香 【编者按】无论香港、台湾或大陆， 人赴日购宅风气近年多有兴盛。与此同时，日本房屋 面临一个多年以来 分严 的现象——老屋问题。因日本人口老化、少子化 年轻人移居，许多乡下 老屋无人继承或长期闲置。在香港作家林琪香与日 伴侣金工艺术家金森所居住的爱知县濑户市，2023 报告显示市内空置住宅总数约 总住宅数目的12.2%，这意味著人们在市内随意走动，很容易 便看到零散空房，无论是缠满藤蔓的铁皮屋、结 歪斜的民宅，还是似乎曾经风光一时的游乐场所 ⋯在贯穿市街的瀬户川两旁，还会发现好些历 久远的排屋，早因日久失修而瓦顶榻陷。 因为这样的 凉场景，瀬户市政府为空置房屋特设上限60万日 的补助金，但只能用在老屋清拆工程——至于修 费用，若被指定为景观 要建筑物，可申请上限50万日元的五年一次补助，用于 付工程一 。只是古民宅维修费用动辄天文数字，这也是日本 少屋主会任由老宅风吹雨打、也只能袖手旁观的原因。 几年 的一天，林琪香与热爱四处探索旧屋的金森，在 户的窑垣小径，遇到一幢空置了两年的百年老宅 —加藤仲右 门邸。它虽被市政府定为 要建筑景观， 同样日久失修。他们商议后购 入了这栋老屋，又通过网络众筹和政府补助金， 算摒弃现代住屋技术，而代以现时日本越发罕见 传统建筑工法和天然物料，将之修葺，修一座 有天能尘归尘，土归土”的房子。 拐上窑垣小径的斜坡，便听到此起彼落的敲打声 ，呯呯咚咚呯呯咚，仿佛一大盘巨形的爆火花在 径上炸开来，而且是又硬又坚实的。 几个女生正在蹲著做三和土（Tataki）地板。摄影：林琪香 今天是我们的老房子造三和土地板的日子。三和土的日文 为Tataki，跟“敲打”同音，我以为是巧合，但原 做三和土地板的工法，真的是敲打。将沙土、熟石灰、盐 混成三和土，洒在地上， 经过一轮敲打增加密度后， 洒上一层， 又 。舖好后得将之搁上多天，待它硬化，结实。说来简 ，但地板的厚度少说也有七八公分，手工 纯熟，造工 够仔细的话，地板便会起伏 平，而且一旦硬化了便无法修补。 想到这日本传统建筑工法已甚少人采用，我们希 让更多人有机会认识日渐失传的技术，于是把雇 匠的经费用来辨了工作坊，请工匠担当导师。招募活动的 应比我们想像中热烈，连续两天的 工作坊合共来了二 多人，有些更是从冈山或神奈川驾五六个小时车到来。 我中 过后 匆匆赶来，刚巧大家正准备 休，便一起围著圆桌泡茶吃便当。做三和土地板 体力活， 熟悉的敲个三四 分钟，手臂便发软了。几个女生揉著 臂，分享著消解肌肉酸痛的方法 。有些人则因为蹲太久了，边凝看庭园边伸展著 拉著筋。室外晴空万里，初春的暖阳蒸发了寒气 大家的脸上漾著笑意与倦意。 日本早在东日本大地震已出现移居潮，灾难令人 思素有生活方式， 少人选择移居乡郊。近年疫情令旧有生活模式停摆， 少年轻人憧憬在乡郊低价买屋，DIY维修，建立居 。他们是否愿意应 用传统建筑工法呢？ 日本爱知县瀬户市的窑垣小径，两旁大树参天， 空万里的日子 是幽暗。摄影：林琪香 买什么百年老房？ 窑垣小径在爱知县的瀬户市，因为车子无法直接 进，两旁又大树参天，晴空万里的日子这里 是幽暗的，有点与世隔绝的感觉。虽说是瀬户市内 要的旅游点之一，但 使在黄金周假期，这小 径 是行人稀落的。数年 ，我们买下了小径上的一幢百年老房，现在想起来， 觉得当时的自己定是神经失常了， 作出如此 自量力的决定。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca