Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| soc.culture.china | Apparently more than just Tik Tok? | 155,085 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 155,043 of 155,085 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[I]=20=E3=80=8A=E9=A6=99=E6=B8 |
| 14 Feb 26 05:01:54 |
XPost: cn.soc From: mobot@fakemail.com 《香港百货》久米美由纪：知道香港 只是中国一部分，这是一件好事 Oct 7, 2025 • 特约作者 黄柏熹 “如果你在心爱之物上看到 贵的 Made in Hong Kong 字样，那一刻，你便继承了一 香港历史。” 《香港百货》作者久米美由纪。摄：邓家烜/端传媒 走在多年来寻找旧杂货的上环摩罗上街，已在香 居住超过三 年的日本作家久米美由纪， 禁提起疫情过后，往日繁 的这条街上，有些杂货店经已结业，平日中 也有 少店舖并 开门。街 上游客闲散，间杂本地人匆匆。随路转来是摆满 物的收旧物店“景记”，美由纪突然从货物堆中 现一只上世纪中国制造的鹿牌保温桶⋯⋯ 讲起多年以来，每当谈到日本朋友误把中国制瓷 当成香港土产，《香港百货》作者久米美由纪总是非常 满，又哭笑 得：“之 很多日本朋友来香港，‘美由纪さん，我找到很 的瓷器！’ 给我看看，底部全部写著‘Made in China’。他们会 ，‘景德镇在哪里？江西省来的，离香港很远 。’然后他们回到日本，便会把这些当成香港瓷器介 给别人。” 这是美由纪写成《香港百货》一书的原因之一。 香港百货》去年六月在日本出版，今年二月经台 翻译成中文，书中收录了美由纪家里一百多件 香港收藏的生活杂货，大部分是上世纪香港轻 工业生产、“Made in Hong Kong”的货品。它们是家中 件藏品的一部分。 “你们 要总是把景德镇的当成香港伴手礼好吗?！” 《香港百货》2024年在日本出版，2025年初经台湾 译成中文。 迟来了的人 “最初的想法是为了让日本人知道什么是香港制 、内地制造，或者是英国制造。香港曾经制造过 么多很美的东西，你们 要总是把景德镇的当成香港伴手礼好吗?！”美由 笑言。1994年来港 今，她以娴熟的广东话跟我谈起“香港制造” 好像看见钟爱之物一样，言语间每每充满热情闪 。她说，面对旧物店店主或自己去问价时，肯定 能露出这 神情，尽管看到寻觅已久的杂货 内心早就雀跃 已。 访问就在摩罗上街进行，又 “猫街”的这条小巷是多年来游客欢迎的古董露 市集，美由纪家中 少藏品都在这里遇上，她又跟 少店主成为朋友，帮忙她进一步探索旧物背后的 事。美由纪 说她总有一天会退休回到日本，离开 ，她最希望尽可能把这些故事分享出去：“我想 你们分享这些故事， 要留在脑里，我始终都会走，讲出去可以让多一 人知道，这方面我自己有个责任 。” 久米美由纪手上的是上世纪中国制英雄牌闹钟。 ：邓家烜/端传媒 日本版《香港百货》的封面是一幅绿色 金漆边花叶图案的瓷器杯碟组，香港粤东磁厂五、六 年代生产，杯底红色笔迹写著“日本烧制，香港 色”。这个杯碟组也是美由纪过去在摩罗上街找 到的宝物。当年韩战爆发令中国产品被禁运，磁 需改由日本进口瓷胎加以说明， 能出口。而日本进口的瓷胎刚好来自美由纪的故乡 古屋，历史翻了一个折，瓷器杯碟又成为一本日本人撰写 的《香港百货》封面图片。 美由纪1994年经启德机场来到香港，最初其实也 懂分辨香港制造和中国制造。来港 她在日本两间影楼任职摄影师，主要从事商品和时装 摄；来港时刚刚开始接案工作，又遇上香港九七回归 夕， 少日本出版社找她 摄香港是一个什么地方。于是她到处 摄著 旅游地区，辗转来到摩罗上街，开始一段延绵至今的缘分。 久米美由纪初来香港第一个找到的香港制造杂货 是骆驼牌暖水壶，现在她共收藏了大概三百个骆 牌暖水壶。摄：邓家烜/端传媒 “我在这里看到很多旧物，很多都没有在日本见 ，很有趣。 用工作的时候都会来这边逛，那时整条街都是摊 ，都很便宜。难得在香港生活，我想有香港的东 。”美由纪形容，作为外国人 很自然想找本地制造， 苦苦寻觅 果，一个月下来都找 到一个，花了很长时间 找到第一个买到的骆驼牌保温壶，“为什么这么 找？原来已经没有了，Made in Hong Kong都已经搬到内地，八 代开始结业。原来我来迟了。” 理大设计系讲师Matthew Turner的《香港制造：香港 销产品设计史》。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca