From: gringo@gmail.com   
      
   W Hollywood przez wiele dekad panowała praktyka zmiany nazwisk, które   
   brzmiały zbyt etnicznie lub obco dla amerykańskiej widowni. Natalie   
   Portman naprawdę nazywa się Neta-Lee Hershlag i zrezygnowała z   
   izraelskiego nazwiska ojca, by ułatwić sobie start w branży. Winona   
   Ryder przyszła na świat jako Winona Laura Horowitz. Jeszcze bardziej   
   radykalne przykłady znajdziemy wśród gwiazd złotej ery: Kirk Douglas,   
   urodzony jako Issur Danielovitch, i Tony Curtis, czyli Bernard Schwartz,   
   całkowicie porzucili żydowsko brzmiące nazwiska. Rita Hayworth, naprawdę   
   Margarita Carmen Cansino, zmieniła nazwisko i rozjaśniła włosy, by   
   zerwać z wizerunkiem latynoskiej tancerki. Podobnie Dean Martin, który   
   zaczynał jako Dino Paul Crocetti, czy Judy Garland, urodzona jako   
   Frances Ethel Gumm, musieli dopasować swoje tożsamości do oczekiwań   
   wytwórni. Nawet Sophia Loren uprościła włoskie nazwisko Scicolone, by   
   stać się bardziej uniwersalną gwiazdą.   
      
   https://film.wp.pl/martin-sheen-to-przybrane-imie-i-nazwisko-dzi   
   -gleboko-tego-zaluje-7217122158008928a   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)