From: anfi@wp.eu   
      
   Gringo  pisze:   
   > W Hollywood przez wiele dekad panowała praktyka zmiany nazwisk, które   
   > brzmiały zbyt etnicznie lub obco dla amerykańskiej widowni. Natalie   
   > Portman naprawdę nazywa się Neta-Lee Hershlag i zrezygnowała z   
   > izraelskiego nazwiska ojca, by ułatwić sobie start w branży. Winona   
   > Ryder przyszła na świat jako Winona Laura Horowitz. Jeszcze bardziej   
   > radykalne przykłady znajdziemy wśród gwiazd złotej ery: Kirk Douglas,   
   > urodzony jako Issur Danielovitch, i Tony Curtis, czyli Bernard   
   > Schwartz, całkowicie porzucili żydowsko brzmiące nazwiska. Rita   
   > Hayworth, naprawdę Margarita Carmen Cansino, zmieniła nazwisko i   
   > rozjaśniła włosy, by zerwać z wizerunkiem latynoskiej   
   > tancerki. Podobnie Dean Martin, który zaczynał jako Dino Paul   
   > Crocetti, czy Judy Garland, urodzona jako Frances Ethel Gumm, musieli   
   > dopasować swoje tożsamości do oczekiwań wytwórni. Nawet Sophia Loren   
   > uprościła włoskie nazwisko Scicolone, by stać się bardziej uniwersalną   
   > gwiazdą.   
   >   
   > https://film.wp.pl/martin-sheen-to-przybrane-imie-i-nazwisko-d   
   is-gleboko-tego-zaluje-7217122158008928a   
      
   No komu w Hollywood przeszkadzała Barbara Apolonia Chałupiec prosto z   
   guberni Płockiej [A]?! :-)   
      
   Robienie z tego (znaczącego+) zarzutu dla "wybranych" wypadałoby robić z   
   analizą porównawczą.  Całkiem być może wyjdzie i tak "nadreprezentacja+"   
   ale przynajmniej będzie wyglądać bezstronnawo.   
      
   A zrobienie z tego zarzutu "antysemityzmu" dla usańców to co innego ;-)   
      
   [A] https://pl.wikipedia.org/wiki/Pola_Negri   
      
   --   
   A. Filip   
   | Wilk zmienia sierść, ale nie zmienia natury.   
   | (Przysłowie ormiańskie)   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)