XPost: alt.books.cs-lewis, alt.usage.english   
      
   "Peter Moylan"  wrote in message   
   news:13broeb40344k98@corp.supernews.com...   
   > "hair-brained":     120,000   
   > "bad hare day":     44,500   
   >   
   > --   
   > Peter Moylan                             http://www.pmoylan.org   
   > For an e-mail address, see my web page   
      
   Bad hair?  English, for être de bon/mauvais poil, to be in a good/bad mood?   
      
   Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, chapter Bingo Crépuscule,   
      
   Il avait croisé les Sénégalais, qui s'etaient rangés   
   de mauvais poil sur les bas-côtés pour libérer la route.   
      
   Jim   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)