XPost: rec.arts.anime.misc, japan.anime   
   From: nospam@nospam.com   
      
   "Big Humphrey"  wrote in message   
   news:1114523233.537312.235290@f14g2000cwb.googlegroups.com...   
   > OK, it's true that it won't be word for word, but it will have the same   
   > meaning, instead of dubbed versions where the company totally screws   
   > with the dialogue to make characters say whatever they want (Ex.: Duel   
   > Masters. For the love of Gourd WHY?!)   
   >   
   > At any rate, if you've ever seen those fake Yu-Gi-Oh! cards that have   
   > been translated privately, you'll understand why "word for word" would   
   > not really be the best idea!   
   >   
      
   It would be if I'm trying to read along with the dialog. Its not so I can   
   "get" the anime, its so I can train my ear to hear what they are saying.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)