XPost: rec.arts.anime.misc, japan.anime   
   From: andrew.hollingbury@OHNOSPAMTRAPoriel.ox.ac.uk   
      
   "LawsonE" wrote in   
   news:r1pbe.19600$%c1.6692@fed1read05:   
      
   > [sorry for repost --trying to get all relevant newsgroups in one   
   > thread]   
   >   
   > I'm a beginning student of Japanese who would like to be able to   
   > follow the Japanese language version of anime by reading the   
   > transcript (its easier to translate than the spoken word, I've found).   
   > Are Japanese transcripts available? Hiragana might be easier, but I   
   > can figure out the kanji eventually if that is all that is available.   
   > Both versions would be best.   
   >   
   > Thanks.   
      
   Stores like Mandarake in Japan often sell second-hand copies of scripts,   
   but unsurprisingly a) they're difficult to get hold of from the West (and   
   not often for popular/easy to get hold of shows) and b) they'll be filled   
   with kanji, obviously.   
      
   I suppose some scripts might be available on Yahoo! Japan's auction   
   service, if you manage to find anything worthwhile you can use proxy   
   bidding services (although unfortunately I can't think of any off the top   
   of my head, having never done so myself).   
      
   Andrew H   
   (fat lot of use I am!)   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   
|