home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   alt.anime      Japanese Anime and Hentai worship      1,634 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 756 of 1,634   
   Cathy Krusberg to LawsonE   
   Re: anime transcripts in Japanese?   
   06 May 05 09:18:56   
   
   XPost: rec.arts.anime.misc, japan.anime   
   From: vhd12090@isp.com   
      
   LawsonE wrote:   
      
   > "Manbow Papa"  wrote in message   
   > news:3d8059F6po4r4U1@individual.net...   
   >   
   >>The transcriptions of all Miyazaki-Ghibli films are published by Tokuma   
   >>shoten in a form of "e konte"   
      
   Sometimes called a storyboard (that's the usual   
   English-language term). You can sometimes find   
   published or unpublished storyboards/e konte for   
   other animes; there is a published one for the   
   second Vampire Hunter D movie (VHD:Bloodlust in   
   the USA), and I've snagged a few Tenshi ni Narumon   
   storyboards (not published) off Yahoo Japan   
   Auctions.   
      
   >> Unfortunately, the dialogs are handdrawn and not very easy   
    >>to read for beginners of Japanese.   
      
   I think this varies; I've sometimes found the writing   
   pretty easy to read, and I'm not that proficient with   
   Japanese. It is certainly worth trying to get a   
   better grip on the characters.   
      
   Cathy Krusberg   
   vhd12090@isp.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca