From: colin.randall2@gmail.com   
      
   On 18/04/2023 15:53, Viatrix wrote:   
   > On 2023-04-18T11:02:16+0100   
   > Colin Randall  wrote:   
   >   
   >> a possible workaround? shall test   
   > That workaround looks correctly aligned on my client.   
   > I will note that line wasn't the only one which looked misaligned; so   
   > do lines 64-65 (top 2 lines of serif "Welcome to ASCII art"), and   
   > 104-116 (entries 10 and up on the table of contents)   
      
   indeed ... same issue   
     ... infact any(all) line(s) which start with a space   
     is(are) getting another(additional) space char inserted   
     during google-groups text to html translation library   
      
   [another (whitespace) test]   
      
   o   <- zero leading spaces   
     o  <- one  leading space   
      o <- two  leading spaces   
      
   --   
        .   
      ._!__  __ __   
        / _\/_ |_ \!_   
       / /    7 / /|   
       \ \_ _/ /  \ .   
        \_//__/|_\_\!_.   
                    |   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)