XPost: comp.mobile.android   
   From: mPiOsUcB.EtLlLvEp@att.net   
      
   On Sun, 23 Apr 2017 20:17:29 +0200, Carlos E.R. wrote:   
      
   > In music, it is "sostenido".   
      
   We digress, but is "sostenido" really the Spanish counterpart of the   
   anglophone musician's "sharp"? Or is it Spanish for "sostenuto" (sustained,   
   in Italian, as written out on scores) instead?   
      
   And, equally OT, how would a Spanish musician refer (in Spanish) to the   
   musical notion of a "flat" (the symbol, or a key, e.g. "Sonata in B-flat")?   
      
   Thanks. Cheers, -- tlvp   
   --   
   Avant de repondre, jeter la poubelle, SVP.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)