XPost: soc.culture.argentina, soc.culture.uruguay   
   From: galina@libero.it   
      
   Muchas gracias! Soy italiana, comprendo bastante el idioma de Argentina.   
   Però mi è difficile scriverlo. Sono stata in Argentina, de Iguaçu a la   
   Tierra del fuego. De la Quebrada de Humauaca a la penisola Valdés... Conosco   
   las Madres de Plaza de Mayo. Soy enamorada de Argentina...   
   Pero quiero decir... che sono proprio d'accordo su tutto quello che scrivi   
   sulla guerra. Nella guerra non c'è niente di positivo. Alla fine, ci   
   guadagnano solamente i costruttori di armamenti. La gente muore e la   
   prendono in giro facendo i monumenti. Chi governa è vile, in guerra non ci   
   va.   
   I confini tra uno stato e l'altro sono invenzioni di chi governa.   
   Grazie per le cose giuste che scrivi. Le tradurrò e le farò girare anche in   
   Italia. Tra meno di mezz'ora qui è il 4 novembre, festa nazionale che   
   ricorda la prima guerra mondiale, quella degli anni 1914-1918. Altro che   
   festa! Milioni di morti nel mondo per spostare i confini. Perché quelli che   
   governano e decidono le guerre non vanno loro a combattere e morire?   
   Rosa Pia Bonomi   
   "RLunfa"  ha scritto nel messaggio   
   news:hcpefs$4lo$1@news.eternal-september.org...   
   > Los héroes inútiles y las guerras hacia ningún lado   
   >   
   > Por Adolfo Pérez Esquivel   
   >   
   > Cuántos soldados estadounidenses, británicos y de otras naciones murieron   
   > en las guerras contra Afganistán e Irak? ¿Cuántos más tendrán que morir   
   > antes de terminar las guerras?   
   >   
   > Se cuentan los muertos de los países invasores, pero nada se dice de los   
   > muertos en las naciones invadidas y la resistencia de afganos e iraquíes.   
   > Se silencian las miles de muertes de mujeres y niños, las poblaciones   
   > devastadas por la destrucción y el saqueo de la OTAN del patrimonio de la   
   > humanidad y de los recursos de esos dos países.   
   >   
   > Toda la destrucción y muerte se hace en nombre de la "libertad", de la   
   > "democracia", de liberar a esos países de la dictadura, cuando les   
   > conviene. La OTAN es aliada de Estados Unidos, como lo fue Saddam Hussein,   
   > utilizado en la guerra contra Irán.   
   >   
   > El primer ministro británico, Gordon Brown, ha rendido honores póstumos a   
   > los 221 soldados muertos en la guerra contra Afganistán y se compromete a   
   > enviar más militares. Estados Unidos rinde homenaje a sus soldados caídos   
   > en las guerras que sostiene en diversas partes del mundo. Las viudas y   
   > familiares de los soldados muertos recibirán una medalla, una pensión y el   
   > olvido de sus vidas que engrosarán las páginas de los héroes inútiles de   
   > las guerras hacia ningún lado. Guerras que sólo sirven para vender armas y   
   > potenciar el complejo industrial militar y los intereses hegemónicos del   
   > imperio.   
   >   
   > Los costos en vida y la destrucción de otros pueblos no cuentan en la   
   > agenda del "debe y haber" del Pentágono, la Agencia Central de   
   > Inteligencia y el Departamento de Estado, ni en los países de la OTAN   
   > involucrados en el conflicto armado. La complicidad de los monopolios   
   > informativos es pavorosa e hipócrita.   
   >   
   > En la mitología griega, Sísifo, dios del Olimpo, fue castigado por el dios   
   > supremo, Zeus, y tiene que cargar en sus hombros por toda la eternidad una   
   > gran piedra que debe colocar en la cima de la montaña. Una y otra vez   
   > Sísifo hace el gran esfuerzo que nunca logra concretar de llegar a la   
   > cumbre, y la piedra cae, y así en permanente devenir por toda la eternidad   
   > vuelve a buscar la piedra al pie de la montaña.   
   >   
   > Albert Camus ha retomado el mito de Sísifo, a quien llama "el héroe   
   > inútil", en la incesante derrota de sí mismo en su camino existencial. Es   
   > la situación del hombre moderno, de los gobernantes y del sistema   
   > dominante, que vuelven una y otra vez a repetir las mismas derrotas de la   
   > conciencia y los actos inútiles, como si fueran grandes logros de la   
   > imbecilidad humana.   
   >   
   > En nombre de la libertad se impone el sometimiento a otros pueblos, como   
   > ocurre en la franja de Gaza contra el pueblo palestino, testigo de los   
   > crímenes de guerra de Israel, condenados por la ONU. Y también en   
   > Colombia, con la intervención de los grupos paramilitares, Estados Unidos   
   > e Israel, se cometen crímenes contra el pueblo. Las guerrillas y el   
   > narcotráfico generan la incertidumbre, la muerte y suman héroes inútiles,   
   > a la inutilidad de la violencia social y estructural.   
   >   
   > En nombre de la democracia, Estados Unidos invade, tortura y realiza   
   > vuelos clandestinos en diversos países, con secuestros y asesinatos contra   
   > quienes considera "terroristas". Justifica el horror y los llamados "daños   
   > colaterales": la muerte de miles de niños, mujeres y población civil.   
   >   
   > Nada de esto figura en los medios de comunicación y los noticieros de la   
   > BBC y de la CNN, ni en las estadísticas. Los muertos son considerados "no   
   > personas". De eso "no se habla".   
   >   
   > Las muertes de soldados de Estados Unidos, Gran Bretaña y los aliados de   
   > la OTAN, nada tienen de gesta heroica, sino de rapiña, destrucción y   
   > muerte. Los soldados no saben por qué van a la guerra, simplemente van a   
   > matar o morir; les prometen la nacionalidad de Estados Unidos y lo único   
   > que logran es la ciudadanía de la muerte en tierras extrañas. Los   
   > sobrevivientes y mutilados sólo tendrán la mirada del horror y recordarán   
   > las muertes de otros jóvenes, como ellos, héroes inútiles.   
   >   
   > Vietnam vuelve a repetirse. Es hora de que el pueblo de Estados Unidos   
   > despierte, que Obama, galardonado con el Premio Nobel de la Paz, ponga la   
   > "barba en remojo", pero como no la tiene debe poner "otras cosas en   
   > remojo" y sacudirse el yugo a que está sometido Si llegó al gobierno, que   
   > gobierne. Es urgente terminar con las guerras, es necesario que actúe en   
   > bien de la humanidad, que pida el apoyo de su pueblo y el mundo para   
   > evitar mayor destrucción y muerte. Es su obligación.   
   >   
   > No puede continuar enviando soldados a matar y destruir otros pueblos; no   
   > es justo, es inmoral y atenta contra toda la humanidad. Que no termine   
   > siendo otro Sísifo que cargue la piedra del horror, la destrucción y la   
   > derrota de Estados Unidos, que suma guerras perdidas porque no tiene   
   > ideales. Las tropas no tienen mística ni causa justa que defender. Y una y   
   > otra vez cargará la piedra, cada vez más pesada, que no podrá colocar en   
   > la cumbre de la montaña, porque la derrota está en la mente y el corazón   
   > de Estados Unidos transformado en Sísifo en su incesante devenir de la   
   > angustia existencial.   
   >   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)