XPost: soc.culture.argentina, soc.culture.uruguay
From: mitiagorda@gomail.com.ar
El término ¨orange¨ lo mencioné gracias a mis profundos conocimientos de
inglés y solo para que hablemos del mismo color, no diciendo yo que se
utilice la palabra inglesa.
Bueno, ahora me retiro, que tengo que continuar traduciendo al español a
Lord Byron.
Saldos espectaculares,
RLunfa
"Patxi Romero" escribió en el mensaje
news:hjtqaa$icm$1@news.eternal-september.org...
> ¡Qué curiosidad! Gracias por la información. "Orange" en español sonaría
> bien extraño.
>
> Saludos cordiales,
>
> Patxi
>
> "RLunfa" wrote in message
> news:hjto4n$nke$1@news.eternal-september.org...
>> "Patxi Romero" escribió en el mensaje
>> news:hjtnob$aip$1@news.eternal-september.org...
>>> ¿La palabra "naranjo/a" significa el color?
>>
>> Orange o color naranja o anaranjado.
>>
>>> Mis profesores dicen que todos los latinos hablan de "anaranjado", sólo
>>> los españoles vulgares hablan de cosas naranjas, y que naranjo es el
>>> árbol y naranja es su fruta. La pregunta sale en serio. Hacedme el
>>> favor de contestarla así.
>>
>> Nunca escuché lo que dicen sus profesores, solo intenté decirle cómo es
>> común escucharlo en Argentina.
>>
>>> Saludos cordiales,
>>> Patxi
>>
>> Salute para la tribu del norte.
>> RLunfa
>>
>>> "RLunfa" wrote in message
>>> news:hjt5iq$38g$1@news.eternal-september.org...
>>>> El Servicio Meteorológico Nacional dependiente de la Fuerza Aérea
>>>> Argentina, nos comunicó a través de Canal 13 y los medios del Grupo
>>>> Clarín, que estamos en Alerta Naranja en lo que respecta a una escala
>>>> que va desde el Verde hasta el Rojo, en cuanto a la probabilidad de
>>>> muerte súbita y/o por efectos de elevadas temperaturas.
>>>>
>>>> Un tal Otero, periodista, abogado, y apoderado legal de Canal 13,
>>>> acompañado con otro periodista de apellido Lobo, nos explicó este
>>>> sistema de alertas, en una nota que científicamente titularon: ¨Así no
>>>> se puede vivir¨.
>>>> Al parecer están estudiando la posibilidad de encontrar responsabilidad
>>>> del gobierno sobre este sistema de alertas, uno de los disparates más
>>>> irrespetuosos que he escuchado para con el idiota promedio que mira
>>>> televisión.
>>>>
>>>> El sistema es:
>>>> 1-Alerta Verde: No existen factores que puedan afectar directamente a
>>>> la vida humana, o sea no hay que alarmarse, o sea, no es alarma,
>>>> entonces para qué mierda le ponen ¨Alerta¨.
>>>>
>>>> 2.-Alerta Amarilla: Hace un poco de calor y humedad alta. A los
>>>> caballeros les transpirarán los huevos (que deben subsistir a dos
>>>> grados C bajo el nivel de temperatura del cuerpo), los sobacos y, en
>>>> mi caso, la pelada. A las damas les transpirarán las tetas y se les
>>>> marcarán los breteles del corpiño (brassier, sostén, etc.).
>>>>
>>>> 3.- Alerta Naranja: Calor de Samputa, debe sumarse a lo antedicho que
>>>> la transpiración correrá por entre las nalgas de ambos sexos, y si
>>>> están en apareamiento, más todavía.
>>>>
>>>> 4.- Alerta Roja: Entonces uno agarra y se muere ipso facto, dando así
>>>> trabajo a ambulancias, bomberos, forenses, y pelotudos de todo tipo,
>>>> periodistas especialmente, que no pueden hablar un carajo de lo que
>>>> pasa en el mundo y mucho menos en el país, por lo que deben dedicarse a
>>>> difundir estas boludeces que solo logran que el paranoico lo sea más, y
>>>> que justifica y fundamenta aquéllo de ¨ganarse el pan con el sudor de
>>>> la frente ajena¨.
>>>>
>>>> Ampliaremos.
>>>> Lunfita Press Entertainment Group
>>>>
>>>
>>
>>
>
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)
|
