XPost: soc.culture.argentina   
   From: fortinbras@adon.li   
      
   On Mon, 01 Mar 2010 01:36:33 +0100, FMM  wrote:   
      
   > Fortinbras escribio:   
   >   
   > | Por aqui poquisimos habitantes. Y eso que es la capital. Pero la zona   
   > mas   
   > | apacible. Despues de un tiempo, cuando uno viaja a Zürich o a Ginebra,   
   > se   
   > | siente como en Bombay o Calcutta. El Principado, pese a estar cerca de   
   > | todo, es en si un lugar muy apartado.   
   > <   
   > Pero eso no es necesariamente malo (y aun mas facil pues hablan el   
   > idioma)   
      
   No, claro que no, es buenisimo, pues se vive tranquilo y se esta cerca de   
   todo. Yo uso siempre aqui el dialecto de Basilea. Entiendo lo que me dicen   
   en los cuatro que son locales del Principado y ellos me entienden a mi. En   
   Zürich hablo dialecto de Zürich. Aqui el dialecto de Zürich, ignoro   
   porque, les disgusta. Un aleman que escucha estos dialecto no entiende   
   nada, pues son linguisticamente mas antiguos que el aleman y no se   
   escriben. El aleman lo uso para escribir y para discutir con los colegas   
   lo que escribo. Por suerte, los tengo muy buenos y de muy buena voluntad.   
      
   Fortinbras   
      
   > porque en realidad casi todo queda muy cerca en ese subcontinente.   
   >   
   > No cesa de sorprenderme que, hasta aun hoy, para muchos alli es una gran   
   > distancia lo que no es mas que un viaje corto: tenemos un lugar casi   
   > junto   
   > a la frontera de otro pais y siempre me sorprende como a mucho lugareño   
   > ni   
   > se le ocurre ir a visitar el otro lado.   
   >   
   > -- FMM   
   >   
      
      
   --   
   Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)