fa547a93   
   XPost: soc.culture.argentina, soc.culture.cuba, soc.culture.venezuela   
   XPost: soc.culture.spain   
   From: espanuelo@senseterra.com   
      
   Jorge Sendón wrote:   
   > El gobierno iraquí prometió investigar si los empleados de la compañía   
   > de seguridad Blackwater estuvieron involucrados en asesinatos que no   
   > habían sido revelados hasta que aparecieron publicados por el medio   
   > Wikileaks. Además del caso ocurrido en Bagdad en 2007, cuando guardias   
   > de Blackwater asesinaron a 17 e hirieron a 18 civiles, el Buró de   
   > Periodismo de Investigación afirmó haber descubierto otros 14 casos   
   > cuando el personal de Blackwater abrió fuego contra civiles. La   
   > información surgió de los partes de guerra que fueron publicados por   
   > Wikileaks. Ese material muestra que más de diez civiles fueron   
   > asesinados y unos siete heridos por los integrantes de Blackwater, una   
   > compañía de seguridad privada estadounidense que ahora se llama Xe. En   
   > un tercio de los casos, los guardias privados estaban protegiendo a   
   > diplomáticos norteamericanos como parte de un contrato equivalente a   
   > 465 millones de dólares.   
   >   
   > Los partes de guerra revelan repetidos casos en que les dispararon a   
   > vehículos civiles que pasaban cerca de los convoys. En una ocasión,   
   > hasta mataron al conductor de una ambulancia que había concurrido   
   > hasta un lugar donde había habido un ataque con bombas. En Bagdad,   
   > políticos sunnitas sostienen que los informes militares de Estados   
   > Unidos confirman y dan credibilidad a sus denuncias de que miembros de   
   > su comunidad estaban siendo torturados por las fuerzas de seguridad   
   > dominadas por los chiítas.   
   >   
   > La organización Iraq Body Count (Recuento de cuerpos en Irak) afirma   
   > que los 400 mil partes de guerra difundidos por Wikileaks muestran que   
   > los muertos en Bagdad no son 107 mil, como la entidad estimaba, sino   
   > que a esa cifra deben sumársele 15 mil bajas más. Desde el comienzo de   
   > la guerra en 2003, los militares estadounidenses reiteraron que no   
   > tenían estadísticas de cuántos civiles iraquíes habían sido asesinados   
   > o heridos. El objetivo de esto habría sido impedir que se dieran   
   > protestas por estas pérdidas, como había ocurrido en Vietnam.   
   >   
   > Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido intentaron restar   
   > importancia a las víctimas civiles en Irak, afirmando que sólo en   
   > cuatro de las 18 provincias del país existía un alto nivel de   
   > violencia. Hace poco, el Pentágono admitió que las muertes no   
   > militares llegaron a ser de 3500 o 4 mil en diciembre de 2006.   
   >   
   > Aun así, el viceprimer ministro bitánico, Nick Clegg, dijo que las   
   > revelaciones de Wikileaks son extremadamente graves. “Debe   
   > investigarse todo lo que lleve a pensar que las reglas de la guerra   
   > fueron violadas y que la tortura fue tolerada”, dijo el político   
   > liberal. Clegg, antes de formar parte de la coalición de gobierno del   
   > premier conservador David Cameron, fue uno de los más férreos   
   > detractores de la participación británica en la guerra de Irak. “Su   
   > lectura es francamente desoladora”, declaró el vicejefe de gobierno a   
   > la cadena BBC, refiriéndose a la publicación de los documentos. “Son   
   > hechos muy graves y la administración estadounidense querrá dar su   
   > propia respuesta y no nos corresponde decirles cómo hacerlo”, agregó.   
   > La Casa Blanca todavía no hizo declaraciones, aunque la difusión de   
   > los documentos fue condenada por el jefe de estado mayor   
   > estadounidense, el almirante Mike Mullen. Dijo que fue una acción   
   > irresponsable y que pone en riesgo a muchas personas.   
   >   
   > La organización Human Rights Watch (HRW) pidió a las autoridades   
   > iraquíes que investiguen las denuncias que afirman que sus tropas   
   > infligieron torturas y abusos sistemáticos a los detenidos. “El   
   > gobierno estadounidense tiene que investigar si sus fuerzas violaron   
   > el derecho internacional al transferir a miles de detenidos iraquíes a   
   > custodia iraquí a pesar del riesgo de tortura”, agregó.   
   >   
   > El primer ministro en funciones iraquí, Nuri al Maliki, negó la   
   > veracidad de los papeles y denunció que la publicación en Internet   
   > persigue objetivos políticos. En ese clima, la Corte Suprema de ese   
   > país le ordenó ayer al Parlamento que se reúna para elegir a su nuevo   
   > presidente.   
   >   
   > Por Patrick Cockburn *   
   > * De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.   
      
   North Iraq or Babylon, north of the meridian 32º24'N (Shi'a)   
      
   South Iraq or Caldea, south  of the meridian 32º24'N (Sunni)   
      
      
      
      Se ha de distingir entre Babilònia (actual Irak del Nord) i Caldea   
   (Irak Arabí). El meridià 32º24'N separa els dos Iraks, el xií o Babylon   
   o Irak del Nord i l'altre Caldea, Irak Arabi o Irak del Sud, que ès Suní.   
      
      
      Veure mapa:   
      
     http://www.borders-of-nations.arrakis.es/irak.jpg   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)