From: chriskern99@gmail.com   
      
   On 16 Jun 2006 12:35:48 -0700, "swlucky"    
   posted the following:   
      
   >     During their time at the beach, Rei accuses Usagi of being   
   >"happy-go-lucky".   
      
   The Japanese phrase is "tanjun na Usagi..." which literally means   
   "simple Usagi..."  Translating it as "happy-go-lucky" is only one of a   
   number of options.   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)