From: chriskern99@gmail.com   
      
   On Sun, 25 Jun 2006 05:23:14 GMT, Azurite    
   posted the following:   
      
   >>   
   >> But you are probably right -- it reminds me of the change that made   
   >> Amara and Michelle cousins in the SMS dub.  Whoever did that probably   
   >> thought it was a good change based on limited knowledge of the series,   
   >> and it would have worked except for Episode 106.   
   >>   
   >> -Chris   
   >   
   >That's giving Cloverway/whatever they're calling themselves now a lot   
   >more credit than they're worth. They made the change because they   
   >weren't comfortable with canonical lesbians in a show, even if it was   
   >shown "just" on cable (and therefore inaccessible to thousands of kids,   
   >whether or not they watched the show's first two seasons on syndicated TV).   
      
   What I meant was that they could have made them just be good friends   
   and it wouldn't have caused a problem for episode 106.  I guess   
   whoever made the change wanted them to be cousins because they thought   
   that was a close relationship, but they didn't know that 106   
   specifically shows that they met recently.   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)