From: chriskern99@gmail.com   
      
   Episode 29 - Total chaos! The messed-up love rectangle   
      
   Quick summary: The next rainbow crystal holder is Reika, Motoki's   
   boyfriend.   
      
   This is a pretty funny episode; probably the funniest of the first   
   season. I especially like when Motoki says to Mamoru that he would   
   never be serious about junior high students, and Mamoru thinks of   
   Rei...   
      
   I was going to write something about Motoki's actions towards Usagi,   
   but Mamoru pretty much sums it up -- I guess Motoki is just stupid. It   
   surprises me that Reika doesn't seem to mind Makoto and Usagi hanging   
   around him!   
      
   The Studio Chikashitsu fansubs keep making the same translation   
   mistake with "aku made mo" which means "every time" or "to the last"   
   (literally "even until I get tired [of something]") but apparently   
   they think it has something to do with "akuma" (devil) -- for   
   instance, in this episode Zoisite's quote of "Once again you're   
   interfering" was subtitled as "You're interfering again, you devil".   
      
   Reika is played by Fukami Rica, who is also Minako/Venus' VA. Fukai   
   Misa seems to show up in almost every episode playing a bit part (in   
   this episode she's the announcer in the airport at the end -- she   
   often plays the nameless school companions of Usagi; in the last   
   episode she was one of the random people viewing the pictures in the   
   gallery), although apparently she hasn't done much other work.   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)