From: chriskern99@gmail.com   
      
   Episode 31 - Loved and chased! Luna's worst day   
      
   The preview before the episode is funny -- Usagi lists examples of   
   creatures that "even" fall in love, including earthworms, bugs, and   
   Rei-chan. Then she says that in the name of the Humane Society she'll   
   punish you. It's disappointing that they cut the before-episode   
   previews on the commercial releases of the seasons; often they're   
   quite funny.   
      
   There always seems to be confusion over the name of the cat -- his   
   name is reddo batoraa (Red Butler), which is an obvious pun on retto   
   batoraa (Rhett Butler); the owner's name is Ohara and Rei says "Gone   
   with the wind" at one point.   
      
   This is another funny episode. The tuxedo kamen theme playing when the   
   cat throws the bone, Usagi's "revenge" on Luna (when Luna wants to   
   wait outside), the speech in the alley, Zoisite in the sewer ("this   
   must be my greatest trial!"), etc. It was directed by Ikuhara.   
      
   The monster in this episode doesn't do anything!   
      
   And of course, the famous scene where Makoto sees Ami's panties when   
   she falls over is in this episode...   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)