From: rick-samSPAMSPAMSPAM@shaw.ca   
      
   Chris Kern  wrote in   
   news:kvs4a21c9733c6hpl117o1cpp58ltgrpk3@4ax.com:   
      
   > Episode 32 - Umino's resolve! I will protect Naru-chan   
   >   
   > The monster's name (akan) is a pun -- the green balls he throws come   
   > from Lake Akan, and "akan" is also kansai dialect for "ikenai" (I   
   > won't let you do that) which is what he keeps saying when he knocks   
   > Umino away.   
   >   
   > -Chris   
      
   This is the second time that Sailor Moon talks to her tierra to control it.   
   The first was when Naru stepped in the way and SM had to stop it. This time   
   she throws it at Akan and tells it 'just a little bit'. You then see it   
   slow down and bonk him from hehind.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)