From: tenchsama@cox.net   
      
    wrote in message   
   news:1151685722.791308.219470@d30g2000cwa.googlegroups.com...   
   >   
   > swlucky wrote:   
   > > Chris Kern wrote:   
   > > > Episode 34 - The shining Silver Crystal! The Moon Princess appears   
   >   
   > Oh, I love this episode. Still has a lot of replay value. I remember   
   > first watching the series on USA (right near the end of the Jedite   
   > Arc), and was especially touched by this one. Not since "You've Got the   
   > Touch" played on "The Return of Optimus Prime" episode in TRANSFORMERS   
   > did I see a song-in-scene in a cartoon (and I don't mean the 'break   
   > into song and dance' way).   
   >   
   > Still, am I going to get tiara'd into moondust if I prefer the DIC   
   > version? The sub has some great deleted scenes like Sailor Moon   
   > comparing Mamoru and Tuxedo Kamen on first learning his secret ID, as   
   > well as that silent moment of Tuxedo Kamen's shadow collapsing after   
   > getting impaled. However, what makes the dub superior is the song. "My   
   > Only Love" trumps the sub's song. The dub song gives the final scenes   
   > the emotional dramatic power; the sub's song sounds wimpy and doesn't   
   > seem to fit with the scene.   
   > And Terri Hawkes does a great "Noooo-ooooh!"   
   >   
   > A.Gerard   
   >   
      
   Has anyone ever seen the German dub of this one? Ive heard that the song   
   used was even better than the Dic version. Ive heard the opening song in   
   german and admit that I enjoyed a lot even if I dont sprechen Sie Deutsches   
   ten/mark   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)