From: phoenix@mediaone.net   
      
   Chris Kern wrote:   
      
   >Episode 36 - Usagi's confusion! Tuxedo Mask is evil?   
   >   
   >I think this episode provides the first time in the series we see   
   >Usagi with her hair down.   
   >   
   >They reused a lot of footage (for instance, when Minako's hair is   
   >getting checked by the machine, it's exactly the same footage as the   
   >previous girl), and they used more stock footage than usual -- I guess   
   >it was money saving time for this episode.   
      
   At least one of the attack scenes was repeated too.   
      
   >I like Tuxedo Kamen as evil; that was a good idea for a story twist.   
   >He has a strange relationship with Metallia and Beryl.   
      
   I agree, this was a good twist.   
      
   In the dub, they simply add Prince to Darien's name when he is   
   Endymion. As Tuxedo Mask, he is still going by the name of Tuxedo   
   Mask. This will ultimately lead to that ludicrous statement made by   
   him later on when he says he doesn't remember the name Darien even   
   though everyone calls him Prince Darien.   
      
   The dub also makes the characters into more wretched people. The   
   original TM is a gentleman. He said that he is reluctant to fight   
   girls. The dubbed TM has no such scruples and is ready and willing to   
   attack them and says as much.   
      
   --   
   Phoenix   
   www.phoenixanime.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)