From: phoenix@mediaone.net   
      
   Chris Kern wrote:   
      
   >Episode 47 - Moon's revival! Mysterious aliens appear   
      
   The dub of this episode was the very first Sailor Moon I ever saw way   
   back in September of 1995. It was that one-shot special that Fox ran.   
      
   Are apartments so easy to come by in Japan that a giant floating seed   
   can simply teleport inside and take up residence?   
      
   The dub insists on connecting this season to season one by claiming   
   Ail/Alan and Ann are part of the Negaforce sent by Queen Beryl. The   
   bit where Usagi was punished in the hall was cut as well as the scene   
   where Artemis tries to cuddle with Luna. A short narration is included   
   at the beginning to recap season 1.   
      
   Other then that, the episode is mostly the same.   
      
   --   
   Phoenix   
   www.phoenixanime.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)