From: sunniechan@comcast.net   
      
   Chris Kern wrote:   
   > Episode 51 - A new transformation! Usagi powers up   
   >    
      
   Anyone else notice the 3 Stooges onigiri during the showing of all the   
   food?  Cute.   
      
   > I notice the ADV subs use "Moon Scepter" even though the voice is   
   > clearly saying "Cutie Moon Rod". They also have "Moon Princess   
   > Elimination" instead of "Halation", which is sort of a half-DiC   
   > dub/half-original name (I believe the DiC dub used "Moon Scepter   
   > Elimination")   
      
   Yeah, it's kind of irritating when it's so clearly pronounced something   
   else.  They did it for the Moon Stick in the first season as well.   
   >   
   > "Halation" is a word people sometimes wonder about:   
      
      
   Now SK doesn't have to look it up.   
      
   > There's an odd moment here too with Usagi blushing when she's holding   
   > Ami, but I really think that was just her being embarassed that   
   > everyone was thanking her so much.   
      
   I tend to agree.  And then poor Ami's blush a moment later. She squished   
   a kitty! ^^;  That was too cute for words.   
      
   I guess I really don't have much to say about this episode, but even   
   dubbed I absolutely loved it.  I think I just loved the cherry blossoms,   
   and that the youma was so beautiful.  And I also remember replaying   
   Sailor Moon's new transformation over and over again when I first saw   
   it.  I thought it was the coolest thing ever.  Today will likely be the   
   only time I don't fastfoward through it now. ^_-   
      
   Sunnie   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)