From: chriskern99@gmail.com   
      
   On Tue, 25 Jul 2006 19:57:39 -0400, Phoenix    
   posted the following:   
      
   >As to the explanation of the Moonlight Knight, The dub said that MK   
   >was created to fight the Negaforce *gag* and also to protect Usagi,   
   >but was not specific as to what created him. The ADV translation said   
   >that MK was a creation of Mamoru's subconscious will due to his strong   
   >love for Usagi and the need to protect her. However, Doi's summary   
   >says that it was the ginzuishou that created MK. I like ADV's version   
   >best, but I'm supposing that Doi would know the true story. Chris, can   
   >you help me out here?   
      
   The dialogue doesn't mention the Ginzuishou at all.  ADV's translation   
   is an accurate representation of the Japanese.   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)