From: sunniechan@comcast.net   
      
   Phoenix wrote:   
   > Sunnie wrote:   
   >   
   >    
   >   
   >>Random aside: Warriors of Legend says that Grandpa started the Protect   
   >>Esthe to make money for the shrine.  Er, where was money ever mentioned   
   >>in this episode?  He wanted to look at cute girls, end of story.  I'm   
   >>really not happy with some of the misinformation I'm finding in that book...   
   >   
   >   
   > That was the spin the dub gave it. They changed the script so that   
   > Grandpa was starting a martial arts school to earn additional money   
   > for the shrine. When Rei presented him with the magazine, he is   
   > shocked because it was supposed to be only a one inch ad and instead   
   > was a two page spread.   
   >   
      
   Thanks, I was guessing that might have been the case.  Which continues   
   to irk me with regard to Warriors of Legend, because for the most part,   
   they focus on the Japenese version of the show.  So when they say "Rei's   
   grandfather", they need to be talking about Rei and not Raye.   
   Everything else has (mostly) focused on the Japanese version, with only   
   brief hintings at the dub.  They should have clarified this   
   point--assuming they even realized the difference.  There have been some   
   very comments that I've found very questionable thus far.   
      
   Sunnie   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)