From: phoenix@mediaone.net   
      
   Chris Kern wrote:   
      
   >Episode 68 - Protect Chibi-Usa! Clash of the 10 warriors   
      
      
      
   This was indeed a wonderful episode.   
      
   So in the battle, we have (youngest sister to oldest)   
      
   Cooan vs Mars   
   Beruche vs Mercury   
   Karaberas vs Venus   
   Petz vs Jupiter   
      
   and   
      
   Rubeus vs Moon   
      
   I guess TM is not considered a warrior even though he was easily a   
   match for Rubeus.   
      
   >Ai no Sensi is a good song, and it was nice to see the stock footage   
   >of the attacks omitted (except for Moon, I guess.)   
      
   She's Got the Power was a great pop number in the dub. Actually, both   
   music versions gave me chills and made for an awesome battle scene.   
      
   But otherwise the dub was pretty horrible. It cut out the whole   
   sequence of Chibiusa wetting the bed and Usagi getting the blame.   
   Instead, we had Serena appearing to be absolutely furious that Rini   
   would dare climb into her bed. Going with that theme, the dub invented   
   this sequence of Serena initially not liking Rini, but then changing   
   her mind in the end. However, the reconciliation was between Sailor   
   Moon and Rini. If Rini still doesn't know the identity of SM, she   
   wouldn't know that Serena does care for her after all.   
      
   At least this time when Rini was speaking to the Luna Ball, they   
   didn't use Luna's voice. Someone must have updated the writers. And of   
   course the Wiseman had to speak the obvious at the end as the writers   
   must be assuming that western kids need everything carefully spelled   
   out for them or else they won't understand.   
      
   --   
   Phoenix   
   www.phoenixanime.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   
|