From: keith987@juno.com   
      
   "Phoenix"  wrote in message   
   news:2n34g2ld5jmf7u60uldpfqh7qvtjbcjk5o@4ax.com...   
   > Chris Kern wrote:   
   >   
   > >Episode 103 - Here comes a small pretty sailor soldier   
   > >   
   > >Ah, the return of Chibi-Usa.  Of course Sailor Chibi-Moon is funny in   
   > >her much-reduced role (compared to the manga).  Eudial makes her   
   > >appearance as well.   
   > >   
   > >This is one of my shortest posts yet but I really don't have much else   
   > >to say.   
   >   
   > The intro scene with Rei and Maya was pretty hilarious as the rest of   
   > the girls speculated that maybe Rei was on a romantic date with Maya.   
   >   
   > Of course the dub changed that entire conversation to Rei looking for   
   > a new best friend. They also could not quite bring themselves to say   
   > the word "witch", so despite the unaltered label on the door, Eudial   
   > said she was from the "Bureau of Bad Behavior". The Jyuban Summer   
   > festival was renamed to the Kimono festival, I guess to explain why   
   > people would want to wear kimonos to it. I figure Swimsuit Beach and   
   > Sweatsuit Gym will show up shortly.   
   >   
      
   Minako is once again called an old woman ("oba-chan") by a bunch of bratty   
   kids. Maybe they're the same ones from episode 52, still causing her   
   trouble.   
      
   Is there any "official" spelling of Eudial's name? I've also seen Eugial,   
   Eugeal, and even Yujial.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)