From: phoenix@mediaone.net   
      
   Chris Kern wrote:   
   >Phoenix posted the following:   
   >   
   >>In the dub, we are back to all the outer senshi using "Star Power"   
   >>again. Also, for some odd reason, the dub Professor keeps his "cocoa"   
   >>in a can clearly labeled "coffee".   
   >   
   >Speaking of the dub, I thought the dub Tomoe did a good job.  He was   
   >definitely one of my favorite dub actors from S.   
      
   He is really good. BTW, I meant to bring up another really silly   
   translation gaffe. When the Professor introduces Kaolinite, in the   
   original, he calls her just "Kaori" which calms Usagi's suspicions   
   that this person may actually be Kaolinite. In the dub, they leave her   
   name the same so we end up with another really silly (and confusing)   
   name game. Serena sees Kaolinite and gasps "K-K-K... Kaori Night!".   
   Then the Professor says "Oh hi, this is Kaori Night". Then Serena   
   responds "Oh, it's not the evil Kaori Night, it's just someone else".   
      
   Say what?   
      
   --   
   Phoenix   
   www.phoenixanime.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)