From: chriskern99@gmail.com   
      
   Episode 124 - The horror of the approaching darkness! 8 soldiers in a   
   tough battle   
      
   At the end of 123, the senshi are marching towards Mugen Gakuen,   
   transformed (from the end of the last battle). Now they're back to   
   their civilian forms.   
      
   I love Tomoe's reaction when Mistress 9 asks him to get Uranus and   
   Neptune.   
      
   By now we've reached the point where the manga and anime are basically   
   telling different stories with the same characters. But one of the   
   major differences in the S anime vs. the manga is that in the anime,   
   when the daimon possessing Tomoe is killed (by Sailor Moon), Tomoe   
   dies. Here, he survives, which makes the final episode very   
   interesting.   
      
   VKLL infamously screwed up the subtitles in this episode -- Mistress 9   
   calls herself "ijigen seimeitai" which just means a being from another   
   dimension. Somehow the translator garbled this into something which he   
   translated (in the notes at the beginning) as "single celled   
   organism".   
      
   -Chris   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)