From: lyricalnanoha@dosius.ath.cx   
      
   On Thu, 9 Nov 2006, Chris Kern wrote:   
      
   > On Thu, 09 Nov 2006 21:24:33 -0500, Phoenix    
   > posted the following:   
   >   
   >> This is a 15 minute SuperS special that was originally shown in   
   >> theaters as an opener for the Sailor Moon SuperS movie. It is based on   
   >> the manga side story Exam Battle 2 - Ami-chan's First Love.   
   >   
   > I personally think that "hatsukoi" often has the connotation of "first   
   > crush" even though "koi" literally means "love" (I've also seen it   
   > translated as "puppy love").   
      
   Which is pretty much how the subs I did translated it.  Admittedly it's a   
   cross between two existing fansubs to which I did a small amount of new   
   translation.   
      
   >> Also, for this special, Ami gets an entirely new transformation and a   
   >> new attack, Mercury Aqua Mirage, both of which are beautifully   
   >> animated.   
   >   
   > I should watch this; I've never seen it.   
   >   
   > -CHris   
      
   I've got it here somewhere, and with my newly upgraded DSL, should be no   
   problem sending it, either raw or sub...   
      
   -----------------------------------------------------------   
   There are four boxes to use in the defense of liberty:   
      Soap, Ballot, Jury, Ammo.   
      Use in that order, starting now.   
        -- Attr. to Ed Howdershelt   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)