XPost: rec.arts.books.tolkien   
   From: rlc-news@rlcarr.com   
      
   Steuard Jensen writes:   
      
   > We all know that March 25 was established as the day of the New Year   
   > in Gondor, in celebration of the destruction of Sauron.   
      
   Speaking of 25 March, I ran across this at elvish.org (I   
   can't vouch for how well/badly the book passage is   
   translated):   
      
   No i Anor bennant hae o enedhór i Thoron dhaer reviant o rhûn;   
   a e thung i vereth athan harthad in Rodyn o Annûn, canel:   
      
   Linno hi le, gwaith o Minas Anor   
   dân arnad Gorthaur dungen na-vethed na-uir   
   a Barad-dûr dhannen na-líth.   
      
   Linno a eglerio gwaith o Minas Tirith   
   dân tirith lîn ú-nant pen theled   
   a Morannon vreithannen   
   a Aran lîn athrada han   
   a e 'ellui.   
      
   Linno a lalo le, i-chín Annûn   
   dân Aran lîn allennatha   
   a e dhorthatha im le   
   vi eraid bain in chuil lîn   
      
   A i-'Aladh tharn natha adwain   
   a e 'alannatha han bo said daur   
   a i-Vinas natha galu.   
      
   Linno le bain, gwaith!   
      
   --   
   Rich Carreiro rlc-news@rlcarr.com   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   
|