From: ratata@yeahright.fu   
      
   "Simon Dean" sort of said:   
      
   > Effin Nora.   
      
   Sigh.  When did you guys stop speaking English?  For Ged's sake, you   
   invented the freakin' language.   
      
   (translation):  Fuck!   
      
   >Needed oxygen and binoculars. Unfortunately I was with two Rush virgins who   
   >found the thing very "boring", the crowd were very stale.   
      
   (translation):  sedated? elderly?  odorific?   
      
   >I tried explaining it's like going to watch an orchestra and you just sit   
   >and take in the awe and wonder...   
   >   
   > They didn't get it and even disappeared for the drum solo. Never taking   
   > them again.   
   >   
   > My mate   
      
   (translation):  Friend, but...you know...not like the gay kind.   
      
   >was very impressed with the bands use of Claret   
      
   (translation): Burgundy   
      
   >and Blue in the lighting. I'd have preferred Royal Blue myself...   
      
   Just had to get that little patriotic jab in there, eh?   
      
   Next time hop across the pond where we stand during shows, express   
   excitement at events which please us, and even have girls at Rush concerts.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)