home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   alt.music.steely-dan      More than just a funky pair of dildos      2,181 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 889 of 2,181   
   The Jester to ikr   
   Re: Only a Fool Would Say This in Spanis   
   26 Jul 06 19:08:36   
   
   From: xana@xana.net   
      
   If so, I've never heard of deciare as a Spanish word ... dirķa is the   
   correct conditional tense for "would say".   
      
   Yours,   
   Kathryn Shut   
      
      
   "ikr"  wrote in message   
   news:SLEmg.279$SO4.269@newsfe3-win.ntli.net...   
   > "diane"  wrote in message   
   > news:1150683602.008857.35020@f6g2000cwb.googlegroups.com...   
   >> >From an April 1, 2000 posting:   
   >> =========================   
   >> Does Spanish count?  At the end of "Only A Fool Would Say That", in the   
   >> laughter, one hears: "Jiji, solamente un tonto lo mencionara", the   
   >> precise   
   >> translation of the song into Spanish.   
   >>   
   >> Yours,   
   >> Kathryn Ballard   
   >> =========================   
   >> In other words, they're saying "Only a fool would say that" in Spanish.   
   >>   
   >> Kathryn? Are you still here?   
   >>   
   >> love and kisses   
   >> diane   
   >>   
   >   
   > isn't it <>? and is it the Skunk wot says   
   > it?   
   >   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca