From: J@M   
      
    "quod fuit      ab   initio       quod  audivimus             quod  vidimus   
     that which was from the initial, which we have been audient, which we have   
   seen   
      
     oculis        nostris  quod  perspeximus         et  manus     nostrae   
     with the eyes of ours, which we have perspected, and the hands of ours   
      
     temptaverunt de verbo    vitae    et  vita     manifestata est  et  vidimus   
     have tested, of the word of life, and the life manifested  was, and we have   
   seen,   
      
     et  testamur et  adnuntiamus vobis   vitam    aeternam quae  erat   
     and testify, and announce    to you, the life eternal, which was   
      
     apud               Patrem      et  apparuit nobis  quod  vidimus      et   
     in the presence of the father, and appeared to us, which we have seen and   
      
     audivimus     adnuntiamus et   vobis   ut   et   vos societatem habeatis   
     were audient, we announce also to you, that also you society    have   
      
     nobiscum et  societas    nostra  sit   cum  Patre       et  cum  Filio   eius   
     with us, and the society of ours to be with the father, and with the son of   
   him   
      
     Iesu  Christo et  haec         scribimus vobis   ut   gaudium      nostrum   
     jesus christ. and these things we write  to you, that the gladness of ours   
      
     sit plenum   et  haec est adnuntiatio      quam  audivimus       ab eo   et   
     be  plenary. and this is  the announcement which we were audient of him, and   
      
     adnuntiamus vobis   quoniam Deus             lux       est et  tenebrae    in   
     announce    to you, because the dominant one the light is, and tenebrosity in   
      
     eo  non sunt ullae si dixerimus quoniam societatem habemus cum  eo  et  in   
     him not is   any.  if we say    because society    we have with him and in   
      
     tenebris    ambulamus mentimur et  non facimus veritatem si autem in luce   
     tenebrosity ambulate, we lie   and not we do   verity.   if but   in the   
   light   
      
     ambulemus   sicut et   ipse est in luce       societatem habemus ad invicem   
   et   
     we ambulate as    also he   is  in the light, society    we have by turns,    
   and   
      
     sanguis   Iesu     Filii   eius   mundat nos ab   omni peccato   si dixerimus   
     the blood of jesus the son of him cleans us  from all  peccancy. if we say   
      
     quoniam peccatum non habemus  ipsi      nos seducimus et  veritas in nobis   
   non   
     because peccancy not we have, ourselves we  seduce,   and verity  in us      
   not   
      
     est si confiteamur peccata        nostra   fidelis    est   et  iustus ut   
     is. if we confess  the peccancies of ours, fidelitous he is and just   to   
      
     remittat nobis peccata         et  emundet  nos ab   omni iniquitate si   
     remit    us    the peccancies, and to clean us  from all  iniquity.  if   
      
     dixerimus quoniam non peccavimus            mendacem   facimus eum  et    
   verbum   
     we say    because not we have been peccant, mendacious we make him, and the   
   word   
      
     eius   non est in nobis"        -- I Ioannis 1:1-10   
     of him not is  in us.              editio vulgata   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)