From: madlove@arkham.dc   
      
   https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a26409688/buffy-the-vampire-s   
   ayer-fan-spots-hilarious-mistake-old-episode-hit-show/   
      
   https://twitter.com/djryan/status/1096541425926328320/photo/1   
      
   The exact scene comes the fourth episode of the fourth season, called   
   'Fear Itself', where Buffy and her friends are trapped in a haunted   
   house with zombies, bats and a real demon and have to confront their   
   worst nightmares on Halloween.   
      
   So obviously, Buffy's showrunners needed a spooky and mysterious   
   language to spice up a Halloween special episode.   
      
   But wait there, because an eagle-eyed fan on Twitter has spotted that   
   the language in this particular scene is Irish and it actually   
   translates into the opening of a new bus lane in Dublin.   
      
   Wait, what?   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)