From: seon@iinet.net.au   
      
   "Pink Freud"  wrote in message   
   news:tIGdneZL59iJb7zbnZ2dnUVZ8sitnZ2d@bt.com...   
   >   
   > "Jim Heckman"  wrote in message   
   > news:1323gemk5181941@corp.supernews.com...   
   >> I'm probably missing something obvious, but what Spanish word did   
   >> the Mexicans think the boys meant by "essay"?  I don't know of any   
   >> Spanish ,  or , and  doesn't seem very   
   >> likely.   
   >>   
   >> --   
   >   
   >   
   > "Later on, Cartman and the others visit the Mexicans, who read the book   
   > for them. Ironically, though the Mexicans read and understood the book   
   > perfectly, due to a misunderstanding they wrote unrelated letters to their   
   > "essés" (friends) instead of writing the "essays". "   
   >   
   Thanks for that, I thought it was something to do with friends.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)