REPLY: 2:371/52@fidonet 6543f8c6
MSGID: 2:280/464.113 6543ff91
CHRS: UTF-8 4
Hey Daniel!

 DP> funny, because i was wondering if golded can quote it back..

  Not a problem.  Same with old DOS editors such as wordstar, micro-Emacs,
etc.  Where it will all go wrong is if you put some actual 8-bit characters
within the same reply.  That *should* be avoided wherever possible.

 :read !trans -b -no-ansi -s english -t hungarian "Strong like bull,
smart like tractor."
Erős, mint a bika, okos, mint a traktor.

Only one utf-8 character there but something like this will give you grief on
an 8-bit display;

 :read !trans -b -no-ansi -s english -t ukrainian "Strong like bull,
smart like tractor."
Сильний, як бик, розумний, як трактор.

Please quote the two translated texts to see if eeverything survives intact as
the Unicode gods have prescribed.  Your input is always welcomed.

Het leven is goed,
Maurice

 o-  -o   -o   -o
/)    (\   (\   (\
^^    ^^   ^^   ^^
... Beam sceal on eorðan leafum liþan, leomu gnornian.
    A tree on the earth must lose its leaves; the branches mourn.
--- GNU bash, version 5.2.15(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)
SEEN-BY: 1/19 123 15/0 16/0 19/10 37 90/1 103/705 105/81 106/201 123/130
SEEN-BY: 123/131 124/5016 129/305 142/104 153/757 7715 154/10 203/0
SEEN-BY: 218/700 221/0 1 6 360 226/30 227/114 229/110 112 113 206
SEEN-BY: 229/307 317 400 426 428 452 470 664 700 230/0 240/1120 5832
SEEN-BY: 266/512 280/464 5003 5006 282/1038 291/111 292/8125 301/1
SEEN-BY: 305/3 310/31 317/3 320/119 219 319 2119 322/0 757 326/101
SEEN-BY: 341/66 234 342/200 396/45 423/81 120 460/58 633/280 712/848
SEEN-BY: 770/1 5020/400 5075/35
PATH: 280/464 221/1 320/219 229/426