TZUTC: -0500
MSGID: 3765.fido_binkd@1:124/5016 2c45db18
REPLY: 1768.binkd@1:2320/105 2c456a14
PID: Synchronet 3.20e-Linux master/546725fc5 Mar 15 2025 GCC 13.3.0
TID: SBBSecho 3.24-Linux master/546725fc5 Mar 15 2025 GCC 13.3.0
BBSID: EOTLBBS
CHRS: ASCII 1
NOTE: FSEditor.js v1.105
  Re: Re: DOSBOX-X and lowercas
  By: Mike Powell to NIGEL REED on Sun Mar 23 2025 10:27:00

 > I checked the "universal" conf file and didn't see that setting. I have now
 > tried it.  Files written are still all in UPPERCASE on the host os.

I think I did have that problem once and the way I got around it was to create
a vfat filesystem for that directory.

You can use dd to create a small file and then format it as vfat, mount it to
/mnt and copy your files over, and unmount and remount to the new location and
add it to fstab. This is one way I found around the issue, but I'm sure sure
it's going to help in your case.

You could create a symlink from the lower to upper case name if you know what
it's going to be in advance or after the dos program has run? I'd need to know
more about how it's used I guess.
--- SBBSecho 3.24-Linux
 * Origin: End Of The Line BBS - endofthelinebbs.com (1:124/5016)
SEEN-BY: 4/0 88/0 90/0 93/1 103/705 105/81 106/201 124/0 5016 128/187
SEEN-BY: 129/305 153/757 7715 154/10 30 110 203/0 218/700 221/0 6
SEEN-BY: 226/30 227/114 229/110 114 200 206 275 300 307 317 426 428
SEEN-BY: 229/470 550 664 700 705 240/1120 5832 266/512 280/464 5003
SEEN-BY: 280/5006 5555 291/111 292/854 8125 301/1 310/31 320/219 322/757
SEEN-BY: 341/66 200 234 342/200 343/107 396/45 423/120 460/58 467/888
SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 900/0 102 106 902/0 19 26 905/0 5020/400
PATH: 124/5016 280/464 341/66 902/26 229/426