home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 593 
 Rob Mccart to MORTAR M. 
 National Anthem 
 14 Jan 25 00:33:00 
 
TZUTC: -0500
MSGID: 591.canada@1:2320/105 2beba0be
REPLY: 567.fido_canachat@1:124/5016 2be9c613
PID: Synchronet 3.20a-Linux master/acc19483f Apr 26 202 GCC 12.2.0
TID: SBBSecho 3.20-Linux master/acc19483f Apr 26 2024 23:04 GCC 12.2.0
BBSID: CAPCITY2
CHRS: ASCII 1
NA> > P.S. I lived in Quebec from 2009 to 2012 and picked up some Quebecois
  > > French. Native French speakers always laugh when I speak to them, though!

MM>That would seem to jive with various things I've heard about Quebec being
int
  >rant to non-French speaking people, even when it's their own countrymen.

I'm Canadian in spite of the possible tag line and it's a bit of a joke
here how the French are against non-French speakers. We are (were?) pretty
much forced to take French in school in the non-French provinces and I
took it for 4 years. That doesn't do much for you in Quebec though since
the French they teach us in School is 'Paris' French, not Quebecois French.

I have a few French Canadian relatives so I know quite a bit of the slang
and how to swear 'properly' so I maybe can fit in a bit better.

As I understand it though the French people in France are almost as bad
about non-French speakers so it may be cultural, although there they are
not too crazy about Quebecois French either. I think to them it would be
like Cockney English to the more Educated people in Britain..   B)

---
 * SLMR Rob  * ...and the universe responds by creating better idiots
 * Origin: capitolcityonline.net * Telnet/SSH:2022/HTTP (1:2320/105)
SEEN-BY: 105/81 106/201 128/187 129/305 153/7715 154/110 218/700 226/30
SEEN-BY: 227/114 229/110 114 300 307 317 426 428 470 664 700 705 291/111
SEEN-BY: 292/854 320/219 322/757 396/45 460/58 712/848 902/26 2320/0
SEEN-BY: 2320/105 5020/400 5075/35
PATH: 2320/105 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca