From: ldo@nz.invalid   
      
   On Sun, 18 Jan 2026 23:05:56 +0100, Carlos E.R. wrote:   
      
   > On 2026-01-18 22:02, Lawrence D’Oliveiro wrote:   
   >>   
   >> On Sun, 18 Jan 2026 12:55:40 +0100, Carlos E.R. wrote:   
   >>   
   >>> ... and convert the logs to another set in whatever other time zone   
   >>> you wish.   
   >>   
   >> But you can’t do that with tools provided with syslog.   
   >   
   > Certainly it can.   
      
   Not that part.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)